小池赋
〔唐〕
若夫素秋开律,碧沼凝光,引泾渭之馀润,萦咫尺之方塘。竹分丛而合响,草异色而同芳。徘徊踯躅,淹留自足。叠风纹兮连复连,折回流兮曲复曲。映垂兰而转翠,翻轻苔而动绿。牵狭镜兮数寻,泛芥舟而已沈。涌菱花于岸腹,擘莲影于波心。减微涓而顿浅,足一滴而还深。于时景落池滨,雾黯疏筠:舒卷澄霞彩,高低碎月轮;露宿鸟之全翮,隐游鱼之半鳞。岸随年而或故,流与日而终新。虽有惭于溟渤,亦足莹乎心神。
当秋高气爽的季节如期来临,澄碧的水面闪烁着波光。引入泾河和渭河一部分滋润之水,萦绕于方形的小池塘之中。错落的竹丛闻风而共鸣,各色奇花异草同时散发出芬芳。在小池边来回漫步,使人留连忘返自我陶醉。风吹水面泛起的波纹呵层层叠叠,水流盘旋不止呵曲曲弯弯。垂兰倒映在水中转化为翡翠色,青苔反转在水下晃动着玉绿色。好比牵引着小巧玲珑的镜面呵反复寻觅,又仿佛驾着小船而船已下沉。菱花纷纷涌向堤岸四周,莲影婆娑在池中央随波起舞。减一些细流而顿时觉得池水浅,增一滴水珠而又觉得池水深。待到傍晚小院全景映落池水,雾气渐暗竹林稀疏。透明的彩霞时而舒展时而卷曲,被水波打碎的月亮时升时降。归巢的鸟儿露出全身羽毛,游弋的鱼儿隐藏半身鳞片。堤岸年复一年或许依旧如故,流水日复一日却始终更新。小池虽然自惭于浩瀚的大海,但也足以使人心旷神怡呵。
小提示:李世民《小池赋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
满江红·小小池亭
小小池亭,仿佛似、洛川岩壑。天付与、老身游戏,馀生吃著。剩喜酒能消世虑,翻疑书解妨人乐。听雨翁、白雪寄新词,愁言莫。毋自叹,蒿...
-
于秀才小池
一泓潋滟复澄明,半日功夫斸小庭。占地未过四五尺,浸天唯入两三星。鹢舟草际浮霜叶,渔火沙边驻小萤。才见规模识方寸,知君立意象沧溟。
-
赋得池塘生春草
谢公遗咏处,池水夹通津。古往人何在,年来草自春。色宜波际绿,香异雨中新。今日青青意,空悲行路人。
-
南乡子·山畔小池台
山畔小池台,曾记幽人着意栽。乱石参差春至晚,徘徊,素景冲寒却自开。绝绝照琼瑰,孤负芳心巧剪裁。应恐练裙惊缟夜,残杯,且放疏枝待我来。
-
为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之
微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。索寞归心谁与寄,家山不到已三年。
-
石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇
遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。鬻盐成雪雪成堆,清曝群鱼趋市卖。其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。长舻巨艑斗截取,急逐风便来王城。头中有物从何得,精卫含冤口抛石。此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。错将转上泥丸宫,又疑当年漱石翁。临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。醉乡贪炫风味高,失身盘脍杯羹里。先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。
-
顺阳东山下小池
行尽江山知几重,山前池沼尚残红。尘埃满眼欣相见,驻马垂杨夹岸风。
-
移花遇小雨喜甚为赋二十字
独坐闲无事,烧香赋小诗。可怜清夜雨,及此种花时。
-
假山小池二首·其二
莲岳三峰峙,桃源一路分。池偷镜湖月,石带沃洲云。鱼队深犹见,禽声静更闻。岩幽林箐密,疑可下湘君。
-
假山小池二首·其一
凿池容斛水,垒石效遥岑。鸟喜如相命,鱼惊忽自沉。风来生细籁,云度作微阴。便恐桃源近,无人与共寻。