赠刘都使
〔唐〕
东平刘公干,南国秀馀芳。
你好似汉朝东平的刘桢,是南国一秀。
一鸣即朱绂,五十佩银章。
一鸣惊人,五十岁还封了官。
饮冰事戎幕,衣锦华水乡。
饮冰卧雪从事边塞幕僚,如今衣锦回到华美的水乡。
铜官几万人,诤讼清玉堂。
铜官县有好几万人,却没有多少诤讼,衙门玉堂清冷。
吐言贵珠玉,落笔回风霜。
吐言说话如泻珠玉,写文章落笔如回风扫霜。
而我谢明主,衔哀投夜郎。
而我却承谢明主之恩,衔哀投夜郎流放。
归家酒债多,门客粲成行。
获赦后归家,讨酒债的人特别多,门庭客人粲然成行。
高谈满四座,一日倾千觞。
四座贵客高谈阔论,一日要倾千觞酒。
所求竟无绪,裘马欲摧藏。
关键是银子不够用了,裘马轻狂的日子快结束了,悲惨。
主人若不顾,明发钓沧浪。
如果你不救济救济,明天一早我就出发去浪迹五湖了。
小提示:李白《赠刘都使》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠刘都使》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。选自《全唐诗》。此诗应为干谒之作,故极称刘都使好似汉朝东平的刘桢,不吝溢美之词对其大加称赞,希望获得刘都使的接见、举荐和收留。诗中运用夸张、对比等手法,表达了自己建功立业的渴望。语言行云流水,低回婉转,历来广泛传颂。
相关诗词
-
送平江伯陈公总督修河兼柬刘都宪时雍
...真诀。兵符夜檄鲸鲵走,将令书驱雷电掣。指挥能事天地回,坐计功成同解结。时方六月霖雨多,地苦沮洳况炎热。民穷到骨声彻空,忍使鞭笞汗成血。极知国计须元气,乍可因时治症噎。比闻水发舟已通,暂遣丁归待农辍。三犀永作洪涛镇,一蚁不溃金堤穴。古来大事当远...
-
江梅引·赠刘会首
粒食衣茧苦贪求。锁眉头。利名搜。酷恋埏埴,为器弄风流。谩到宝山甘空手,只坐守,这轮回,未肯休。不如返照一身修。马猿收。汞铅留。火爇丹炉,按候谨添抽。炼就一真圆明宝,射宇宙,莹无疵,价莫酬。
-
赠刘节轩侍御
骢马人皆避,沙鸥意独閒。天恩沾赠典,泉壤慰慈颜。乐在箪瓢外,春生杖屦间。闻閒且行乐,但恐趣朝班。
-
赠刘伯温大监
台阁如公最有称,轺车骢马数能乘。校书在昔专刘向,秘监于今复魏徵。汗简削成金作匮,泰阶平处玉为绳。信有仙人唯寂寞,侧身长倚白云层。
-
题罗岩云树图赠丘弘道归雩都
浮丘五月寻山去,又见飞霜落翠岚。即买舟航问雩水,却看云树忆罗岩。花迷谷口仙桥合,石挂林腰佛阁参。历历旧游图画里,思君长是望江南。
-
题春江送别图赠谢可用归宁都
我欲留君游武山,君不肯住从东还。贡江盘回三百里,南望政在飞云间。飞云岧峣蔚霞绮,似向金精洞前起。老翁白发动春风,夜夜悲歌梦游子。君从何时辞故家,江国飒沓愁风沙。西里霜凋碧梧树,南国雨落青桃花。知君惯作公侯客,五色文章振高翮。南平江上一相逢,十日题诗楚王宅。岂无东山屐,携子游云中。锦袍飘然不可挽,惊雨夜逐南飞鸿。江烟微茫江水绿,陈帝祠南树如簇。画船东下双舻鸣,岸转沙回见林麓。图画不可尽,送君从此归。石苔已迷旧行迹,山色自满幽岩扉。我登武山云,君弄贡江月。重逢何处蹑飞仙,却望青天白云阙。
-
赠李宣使
秋水净菰蒲,天风送舳舻。海云红日近,江国使星孤。帝运无盆子,戎行有亚夫。伤时恨离别,林下重诹咨。
-
赠刘懋观写真
萧萧霜鬓隔风尘,却有刘郎为写真。金马玉堂成昔梦,苍松白鹤伴闲身。伤心南土衣冠少,极目中天日月新。更许苏卿老归国,便应黄阁画麒麟。
-
赠五岳道士刘九皋
翩翩鹤南飞,翼翼来青田。神闲游五岳,声清闻九天。振衣瑶台上,舞羽玉皇前。一颗还丹现,三花聚顶圆。芝坛月随步,松巢云共眠。玄都看花去,飞驾凌紫烟。
-
海上赠刘三 其一
几年辛苦念刘三,握手重逢酒半酣。莫话邹阳当日事,双双红泪落江南。