春晚怀山南四首·其四
〔宋〕
身寄江湖两鬓霜,金鞭朱弹梦犹狂。
身在江湖两鬓斑白,梦中仍是年轻时的桀骜意气。
遥知南郑城西路,月与梨花共断肠。
遥遥默念,南郑城西路边的梨花与月光令人断肠。
小提示:陆游《春晚怀山南四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晚怀山南四首》是宋代诗人陆游创作的一组七言绝句。第四首,回到现在,重在抒情。入仕以往,官场起伏,江湖风雨,不觉两鬓斑白;青年时期的桀骜意气,一切不过一场痴狂颠梦;遥遥默念,南郑城西路边的梨花与边地的月光,念之令人断肠。
创作背景
乾道八年(1172年),陆游在南郑经历了八个多月的戎伍生涯,这段经历是诗人晚年经常回忆的美好时光,庆元元年(1195年),诗人闲居山阴,写下了这组述怀组诗。
相关诗词
-
夜投山家四首·其四
房栊深深绩火明,垣屋萧萧砻谷声。作官觅饱最缪算,羡尔为农过一生。
-
秋日山居四首·其四·夜坐
老懒开编早欠伸,强搔短发照青荧。齑盐二十年前梦,尚想长廊撼夜铃。
-
题柴言山水四首·其四·冬
草亭临峭绝,霜嶂起嶙峋。危磴傥可上,老夫思卜邻。
-
暮春龟堂即事四首·其四
东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。
-
宿青山市四首·其四
市心酒店客来尝,且酹仙家十二郎。鹦鹉鸬鹚何处觅,只将老瓦当瑶觞。
-
送妻兄任以道赴房州竹山尉四首·其四
凄凉怕折腰,彼盖村夫子。谁能九层台,不用累土起。旌旗野色中,钲鼓霜风里。古来丈夫事,勿叹百僚底。
-
初抵曹南四首·其四
往时汪博士,劝我便归休。细雨檐花夜,长江枫叶秋。欲行殊未必,高卧恐无由。感叹思亡友,端居可泪流。
-
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。
-
苦雪四首·其四
孰云久闲旷,本自保知寡。穷巷独无成,春条只盈把。安能羡鹏举,且欲歌牛下。乃知古时人,亦有如我者。
-
乙卯贱辰买舟抵北溪课耕时儿孙及叶印峰堪舆蔡同州楷书同行而西席黄悟一亦尾舟后至呼卢剧饮颇属胜游为赋近体四首·其四
进修惭匪据,七月愧生申。绿树多啼鸟,青山一病臣。松杉云露湿,场圃蒿莱春。锦缆中流放,何劳更问津。