当来日大难
〔两汉〕
日苦短,乐有馀。
天短日落大家兴犹在,
乃置(1)玉樽(2),办东厨(3)。
重新备酒再办一桌菜,
广(1)情故(2),心相於(3)。
还须要增加真挚情感,还须要扩大相互慕爱。
阖门(1)置酒(2),和乐(3)欣欣(4)。
快关起大门把酒斟满,奏起乐来吧玩个痛快。
游马(1)后来(2),辕车(3)解轮(4)。
让散放的马尽量晚归,车辕竖起车轮卸下来。
今日同堂(1),出门异乡(2)。
今天聚一堂十分难得,明朝奔他乡各踏黄埃。
别易(1)会难(2),各尽(3)杯觞(4)。
分别容易再见却很难,为了友情干杯再开怀。
小提示:曹植《当来日大难》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当来日大难》诗中"情故"是"情愫"的意思,"相于"即"相厚"的意思,"解轮"是指主人取去客人马车上的车轮挽留客人,全诗的主旨是人生离长聚短,难得有宾主欢洽的机会,故当此之际,应该抓紧机会,及时行乐才是,表达诗人对友人的恋恋不舍之情
相关诗词
-
善哉行
来日大难,痛心疾首。今日为乐,莫惩其后。大难如何,昊天不嘉。吉凶有时,人莫之知。鹿之游斯,在彼中野。庖人调和,将以为脯。翩翩白龙,好是鱼服。豫且射之,载中其目。少康...
-
秋夜过虎丘与方思道坐白莲池石各赋一首
...多崄巇,烟尘障天咫尺迷。壮志于我夫何为,五斗米,焉足糜。南山有蕨藜,北山有紫芝。归乎归剑池,蛟龙久不起。生公法石至今疑,来日大难知不知。愿言将子颠冥于武夷。
-
沁园春·鹤云有燕亡之悼,属为词以写其哀
...受尽缠绵药裹中。相思泪,有裙芜蝶紫,蜡桂鹃红。伤心谁貌惊鸿。算祗少沈檀小象供。忆病蚕丝褪,宽消腕玉,愁蛾黛蹙,瘦怯眉峰。来日大难,他生未卜,除是依稀海上逢。徘徊久,怅衙香一炷,尘苑千重。
-
得子贞书
客愁猋忽剪缄前,相望堂堂岁渐捐。来日大难遗我辈,旷怀为别苦中年。音书涉腊成追寄,性命于时但苟全。未欲旁人窥此意,暗风吹雪落吟笺。
-
挽张百熙联
爱才若命士归之,为告荐绅先生,命有尽时、才无尽时,得人以死夫奚憾;忧国如家公志也,最痛萧条后事,家亦不足、国亦不足,来日大难将奈何。
-
善哉行
来日大难,肠乾体疲。今日不乐,岁月如驰。访我亲知,总角燕好。踰陌度阡,以赠芳草。何以延宾,清酒百壶。何以销忧,五木摴蒱。美人满堂,巧笑便辟。更长烛明,今夕何夕。南箕在楹,北斗在檐。星河陆离,肴醴汎澜。忽逢安期,馈我灵药。主客再拜,洗盏酬酢。共饵大还,身轻...
-
喜鲍子韶来粤·其二
穷交当此日,愁苦益相亲。白璧空投世,黄金不识人。难求闾里侠,易逐水云贫。萧瑟秋将起,言归欲怆神。
-
丑月六日见迫趋升抗论力争复絷于小舟龙开河口累夕惊风怒涛中六日夜至十有二日大雪冱冻病卧赋此·其一
长夜漫漫雪一篷,有衾如铁卧如弓。窖中犹拥胡姬暖,未信当年属国穷。
-
守冻徐州腊月八日大雪与贰守秦侯及同馆生联句侯许携酒共赏违期不至遂拾馀韵以赋残雪凡联句已用者置不取
故国徐城壮,崇台楚骑骁。豪华虽寂寂,名物尚翘翘。游士宾王日,群农祭腊朝。冻流胶舴艋,寒木寄鹪鹩。三尺冬堪瑞,经旬气未销。太平还有象,景色苦相撩。发耀因明月,凝威借怒飙。深藏寻隐曲,厚积上嶕峣。阴瓦千塍玉,珍瓷六合窑。中规仍毁璧,鋈槁尚敷镣。向日潜生魄,迎曛颇沃焦。危峰明带缟,疏柳弱垂髫。甸壤疑翻卤,堂皇讶长硝。丱银坚出冶,灰蜃盛涂?。委壑终含垢,流澌始觉熇。时和调玉烛,阳律长葭萧。秋思抽梁赋,民情慕角招。休徵自有瑞,纯嘏贵能徼。同乐期重赏,赓歌视不佻。履穿东郭倩,舄赐尚方乔。旅馆时操翰,华裾每驻镳。饮倾金错...
-
寄大司空郢中曾公十四韵
...江湄。畴咨遂正冬官位,宅揆应逢圣主知。眷以股肱承简命,真看五十拜台司。朱提宣赐缄文绮,紫诰疏封照赤墀。遥想衣冠为寿日,正当霄汉被恩时。陪京尚隔瞻槐棘,延首河山寄颂诗。