寄远十一首·其二
〔唐〕
青楼何所在，乃在碧云中。
妻子住的青楼在哪儿？我抬眼望那递遥无际的碧云。
宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
妆镜映出秋水般的月亮，春风轻经，吹拂着她的罗衣。
新妆坐落日，怅望金屏空。
穿上鲜艳的衣裳在落日的余辉里等待；看着空空的锦屏，涌起惆怅。
念此送短书，愿同双飞鸿。
想到这些，就写封短信，让双飞的鸿雁，带去我的思念。
小提示：李白《寄远十一首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《寄远》系列作品非一时一地之作。安旗《李白全集编年注释》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
颂古二十一首·其二
千乡万里寻知己，一语临禨不契梁。面壁九年居少室，觅心千古累神光。
-
颂古二十一首·其二十
翡翠帘垂，丝纶未济。紫罗帐合，视听难通。犯动毛头，月升夜扃。密移一步，鹤出银笼。脱身一色无遗影，不坐同风落大功。
-
武夷有感十一首·其二·夏
莺唤绿杨抽嫩叶，蝶催碧藕发新花。飒然一点薰风至，日落前山噪乱鸦。
-
予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首·其二·和李崧毓大司农二首·其一
当年仗斥一孤臣，此日谁怜万里身。幸有昌言朋谊重，得徼异数主恩新。乞骸已负三朝宠，八里犹誇五色纶。旋转乾坤公等在，韩江独钓未嫌贫。
-
祀五帝于明堂乐歌十一首·其二·高明乐
祖德光，国图昌。祗上帝，礼四方。辟紫宫，动华阙。龙虎奋，风云发。飞朱雀，从玄武。携日月，带雷雨。耀宇内，溢区中。眷帝道，感皇风。帝道康，皇风扇。粢盛列，椒醑荐。神且宁，会五精。归福禄，幸闾亭。
-
三妇艳词十一首·其二
大妇西北楼，中妇南陌头。小妇初妆点，回眉对月钩。可怜还自觉，人看反更羞。
-
感遇十一首·其二
迢迢黄姑星，临河发光耀。织女扬熹微，脉脉如相炤。被以缠绵情，指彼佳期妙。高居无通理，下士纷疑料。鉴貌以测真，悱然贻姗笑。
-
杂画十一首·其二
蔼蔼古城暮，遥遥车马度。同为城外人，不识城中路。
-
寄远曲二首·其二
青海风烟迥，黄沙信息稀。徘徊空夜月，憔悴任春衣。汉将频营垒，胡兵未解围。近来常涕泪，不独为君挥。
-
咏逸民十一首 其二
劳生本非情，禄仕吾不苟。古来畎亩间，亦有沮溺叟。依依偶耕心，千载思尚友。中道世所难，狂狷诚足取。如何绝代下，相知不忠厚。仲尼不复作，斯怀向谁道。