过陈琳墓
〔唐〕
曾于青史见遗文,今日飘蓬过古坟。
我曾在史书上拜读过您留下的诗文,今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。
词客有灵应识我,霸才无主始怜君。
假如您这词人在天有灵应当了解我,有经世之才而无主依托开始倾慕您。
石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
墓前的石麒麟已经被萋萋荒草埋没,魏武帝的铜雀台一片荒凉对着暮云。
莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。
请别怪我临风凭吊而倍感悲伤惆怅,我也想要效仿先贤携带书剑去从军。
小提示:温庭筠《过陈琳墓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过陈琳墓》是唐代诗人温飞卿创作的一首咏史怀古诗,是唐诗中的名篇之一,是作者凭吊陈孔璋墓有感而作。此诗贯串着诗人自己和陈孔璋之间不同的时代、不同的际遇的对比,即霸才无主和霸才有主的对比,青史垂名和书剑飘零的对比。全诗文采斐然,寄托遥深,既凭吊陈孔璋,又自伤身世,堪称咏史佳作。
创作背景
陈琳墓址在今江苏省邳州市。这首诗当作于唐懿宗咸通三年(862年),时温庭筠东下江淮,过陈琳墓有感而作此诗。
相关诗词
-
过白起墓
夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。
-
过先人墓示彭天章二首·其二
少小承颜日,恩深世所稀。仓皇成永诀,冥漠竟同归。天地空形影,音容有是非。此身如寸草,何以荅春晖。
-
过陈氏园看杜鹃花花高可十五尺馀郡中无其比也
西蜀来时一寸高,如今丈五尚馀梢。
-
过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭
春园莫雨细泱泱,韭叶当篱作意长。旧约隔年留话久,新蔬一刺出泥香。梁尘巳觉飞江燕,帽影时移乱海棠。醉后推敲应不免,只愁别驾恼郎当。
-
宪副饶湖田见过陈渡草堂赋此为赠
皂帽栖迟日,掩扉方灌园。
-
过陈亦韩山居
偶然恋云萝,移居向山泽。悠游三亩园,昕夕对木石。虞山一角青,时露太古色。猿狖当僮仆,花药侍巾舄。岂轻人爵荣,习静自成癖。君看虞罗旁,何碍沙鸥适。
-
过陈丈园
七载不相见,玉兰如我长。
-
过先人墓示彭天章二首·其一
三宿孤坟下,肝场尔独知。不禁桑梓泪,难忘蓼莪诗。逝水有归处,白云无尽期。九原灵爽在,相见是何时。
-
蝶恋花·游南山过陈公立后亭作
足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背。云影渐随风力退,一川月白寒光碎。唤客主人陶谢辈。拂石移尊,不管游人醉。罗绮丛中无此会,只疑身在烟霞外。
-
过涪翁墓二首 其二
水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。