清平调·其二
〔唐〕
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆。
小提示:李白《清平调·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗为李白《清平调》组诗的第二首,是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。
创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
相关诗词
-
黄昭质宪使得铜雀败瓦割而为三一以寄乃兄平倩其二遗余及小修弟·其四
卯君囊却上公车,梵宇毗邪应满庐。白笑蒙庄老弟子,南华又作一通书。
-
太平乐·其二
湛露浮尧酒,薰风起舜歌。愿同尧舜意,所乐在人和。
-
沈孺休感曹生仲行高谊乞余诗以报得五言二章与之·其二
贫士易为德,穷途难报恩。将予片言赠,拟作千金论。逐客惊新诏,归人怯故园。唯应五噫客,偃蹇伯通门。
-
饯右伯对沧王公之浙藩于西浒剧思西湖之胜因成二章送之·其二
长公公事了西湖,能胜于今右伯无。车怠实时乌幔榜,罍干随处酒家胡。人豪总并推昭代,物色应须问老夫。好忆群贤临祖日,牙璋万队出姑苏。
-
自长兴还抵岘山遇李使君冒雨邀酌屈指郢中之会忽五载矣归成二章奉寄·其二
出霅溪山暂缓愁,仍从地主见风流。长劳郢里阳春忆,少为吴兴夜雨留。浮玉岛惊新窣堵,市金人指旧优娄。明朝舴艋烟波去,物色知君未可求。
-
岭右张羽王明府邀合郡诸名胜会饯虎丘时江右龙司理亦集辄成二章为谢·其二
春山如黛水如罗,胜会还期胜地过。南斗文随龙剑出,西山爽为马曹多。生公石冷思眠甚,陆羽泉遥奈渴何。闻道阳春饶丽藻,阿谁先付雪儿歌。
-
新安汪惟一徐使君子与门人也以尝侍李于鳞先生刻其白雪楼集赋二章赠之·其二
识汝沾沾意,曾因御李君。死犹能借客,生可罢论文。附骥吾何有,登龙世所闻。祇应今夜月,鹤背怅离群。
-
平刑·其二
塞垣寒太早,裘马凛秋分。山雪争初日,河冰乱白云。一关天上度,双角月中闻。故国南归好,无因逐雁群。
-
清平调词三首·其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
-
减字木兰花·题尤悔庵清平调杂剧
仙才供奉,岂籍寻常科第重。失却珊瑚,只笑唐家结网疏。知君寄托,扫尽里儿容做作。烂醉沉香,此后谁堪七宝床。