书边事
〔唐〕
调角断清秋，征人倚戍楼。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
春风对青冢，白日落梁州。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
大漠无兵阻，穷边有客游。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
蕃情似此水，长愿向南流。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
小提示：张乔《书边事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书边事》是唐代诗人张乔所作的一首五言律诗，此诗是写作者游历边塞的所见所闻，抒发了诗人美好的愿望。首联写边塞军旅生活和安宁，征人安闲无事；颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂，梁州边城一派日丽平和，再次伸述民族团结，边防安定；颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰，游客到这里观光，反复渲染和平景象。尾联抒写作者“蕃情似此水”“长向南流”，民族团结的心愿。《书边事》全诗描写了宁静的边塞，一片没有战事安宁的景象，意境高阔而深远，气韵直贯而又抑扬顿挫，写景抒情，别具一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐朝自肃宗以后，河西、陇右一带长期被吐蕃所占。公元851年沙州民众起义首领张议潮，出兵收取瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州，宣宗因以张议潮为归义军节度使；公元857年，吐蕃将尚延心以河湟降唐，其地又全归唐朝所有。《书边事》此诗的写作背景大约是在上述情况之后。
张乔
唐代诗人，“咸通十哲”之一
张乔（生卒年不详），字伯迁，唐代诗人，池州（今安徽贵池）人。唐懿宗成通十一年（870），赴京兆府试，试《月中桂诗》，遂擅场。后归隐九华山。与许棠、喻坦之等号“成通十哲”。其诗清浅小巧，五律稍胜。辛文房谓其“诗句清雅，迥少其伦”（《唐才子传》）。著有《张乔诗集》。
相关诗词
-
好事近·春事日相催
春事日相催，红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇，任绿苔封径。凭谁说与雨和风，休要太狂横。等待禁烟予告，要选幽寻胜。
-
好事近·世事莫牵萦
世事莫牵萦，乐取这闲时节。且恁醉来醒去，免光阴虚设。有则有个泼心儿，不敢被利名啜。却待两手分付，与风花雪月。
-
沁园春·题黄尚书夫人书壁后
...风景江淮各异殊。记东坡赋就，纱笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。白玉堂深，黄金印大，无此文君载后车。挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。
-
遇张韩伯说边事
每上高楼欲断魂，沿江市井几家存。飞鸿历历传边信，芳草青青补烧痕。北望苦无多世界，南来别是一乾坤。相逢莫说伤心事，且把霜螯荐酒樽。
-
闻边事
昨日闻边报，持杯不忍斟。壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。风雨愁人夜，草茅忧国心。因思古豪杰，韩信在淮阴。
-
偶书·底事爰丝不自高
底事爰丝不自高，倾心剧孟久游遨。元来缓急叩门处，徇义忘躯胜我曹。
-
山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图·其二
已是秋阴更夕曛，乱山高下起寒云。危楼愿见客何处，远笛不知人厌闻。身外流年波渺渺，眼前生事叶纷纷。此愁万斛谁量得，直为重拈庾信文。
-
山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图·其一
原隰萧条草木衰，倚风浑类楚人悲。便成孤愤终何事，且寄遥怀对此时。千里暝阴云杳霭，一川寒影雁参差。登临自不宜羁旅，更敢凭高剩作诗。
-
幽居即事·书几积流尘
书几积流尘，砚池渍浅墨。老夫自省事，童子岂不力。人生适可尔，过计亦何得。胡为弃梨枣，日夜长荆棘。洗汝侈汰心，去汝骄吝色。一菜饱有馀，奚取万钱食。
-
书意·整书拂几当闲嬉
整书拂几当闲嬉，时取曾孙竹马骑。故故小劳君会否，户枢流水即吾师。