浣溪沙·不信芳春厌老人
〔宋〕
不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。
我不相信春天会讨厌老年人,老年人还能送走几个残春?尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。
巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君嗔,物情惟有醉中真。
美丽的笑容,艳情的歌曲,都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂,也不怕你嗔怪责备。因为物性人情,只有在大醉中才最纯真实惠。
小提示:贺铸《浣溪沙·不信芳春厌老人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉中真·不信芳春厌老人》是北宋词人贺铸所作,意在表达惜春赏春之情,暗含作者壮志难酬,寄托于赏春行乐的感伤。词上半阙劝老年人要惜春,不要因为自己年纪大了,就辜负大好春光,要像年青人一样及时行乐。下半阙劝老年人要乐观,听音乐,饮酒,只有在酒醉时人才能保持纯真。全篇情致优美,语简意丰,直抒胸臆,豪放洒脱。
创作背景
作为宋代帝王的宾裔,同时其妻又为宗室之女,贺铸在仕途上并没有人们所想的那样飞黄腾达,反而是一生抑郁不得志。贺铸后来找了个寂静之处,纵情于山水诗酒,过起了隐居生活。尽管如此,他仍经常对社会现实流露出愤懑不平之气,此篇即为词人晚年抒怀之作
相关诗词
-
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠
红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
-
浣溪沙·惆怅梦余山月斜
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱,小楼高何谢娘家。暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞。
-
浣溪沙·春情
道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。
-
浣溪沙·烟柳蒙蒙鹊做巢
烟柳蒙蒙鹊做巢,青青弱草带斜桥,莺声多在杏花梢。逐伴不知春路远,见人时著小词招。阿谁有分伴吹箫。
-
浣溪沙·彩选骰儿隔袖拈
彩选骰儿隔袖拈,整钗微见玉纤纤,夜寒窗外更垂帘。好事灯花双作蕊,照人月影入斜檐。新愁日日座中添。
-
浣溪沙·风扫长林雪压枝
风扫长林雪压枝,纷纷冻鹊傍帘飞,一尊聊作破寒威。春意正愁梅漏泄,客情尤怕病禁持。曲阑干外日初迟。
-
浣溪沙·做得因缘不久长
做得因缘不久长,惊风枝上偶成双,归来魂梦带幽香。灯下揉花春去早,竹间影月索归忙。十年前事费思量。
-
浣溪沙·题草窗词
玉雪庭心夜色空。移花小槛斗春红。轻衫短帽醉歌重。彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。阑干到处是春风。
-
浣溪沙·十八年来堕世间
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。
-
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。