经梧州
〔唐〕
南国无霜霰,连年见物华。
南国冬暖而没有霜霰,连年能见景物的美华。
青林暗换叶,红蕊续开花。
青翠的树木暗换老叶,红花开过连续又开花。
春去闻山鸟,秋来见海槎。
春去听山鸟婉转鸣叫,秋来见江浮渡海木槎。
流芳虽可悦,会自泣长沙。
美好的流光虽可愉悦,但却应为遭贬而流泪。
小提示:宋之问《经梧州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经梧州》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。这是一首贬途写景而流露出哀愁的诗,诗歌一方面感叹梧州特有的南国风情,一方面表明自己被贬后无奈伤感的心情。 首联概括描述南国气候特征;中间二联作具体描写,此二联能抓住南国景物的特征,用笔细腻,写景幽美清丽,采用流水对,对仗工稳,幽美景物的描写中也隐隐流露出一丝哀愁。尾联抒情,言景物美好,下面一转,借贾谊遭贬,喻己之不幸。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
景云元年(710年),唐睿宗即位,认为宋之问曾附张易之、武三思,“狯险盈恶”诏流钦州(今广西钦州县)。宋之问在唐睿宗即位的第二年春天到达桂林,同年秋天起程继续前往流放地钦州。他乘船从漓江、桂林顺流而下,经梧州再溯浔江而上,沿途有感秀丽江山,写出了一些佳绝的旅游诗篇,如《下桂江县黎壁》《下桂江龙目滩》《发藤州》等,《经梧州》便是其中的一首。
相关诗词
-
经杭州
郡郭绕江濆,人家近白云。晚涛临槛看,夜橹隔城闻。浦转山初尽,虹斜雨未分。有谁知我意,心绪逐鸥群。
-
挽陈梧州二首·其一
谷目多名士,西轩与石门。族皆通一谱,君独秀诸孙。叔季斯人少,耆英几个存。可怜同社叟,反袂赋招魂。
-
舟经池州先寄夏寺丞
去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。一年往返七千里,乡国生还真可喜。君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。
-
初至梧州
夜半江风吹竹屋,起挑寒灯怜影独。荒鸡乱啼思转多,黠鼠啸跃眠不熟。旧曲情声觉悲凉,故园心眼时断续。何当牵犬臂苍鹰,锦帽貂裘呼蹴鞠。
-
梧州江上夜行
云去云来几点星,城头画鼓转三更。草深萤聚浑成磷,月暗鹤飞惟有声。何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破。忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个。
-
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟·其一
风期久已暗相亲,樽酒论文未厌频。底事天公苦乖隔,动将离索付骚人。
-
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟·其四
穷冬万木冻欲折,独有松篁抱高节。贫交无可效殷勤,持此与君聊赠别。
-
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟·其二
明日离樽难重倾,且停征驭话交情。知心自古不易得,况是途穷赖友生。
-
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟·其五
吾侪生长太平时,不谓年来逢乱离。此别要烦君自重,相期重筑太平基。
-
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟·其三
君诗字字凌珠玉,入手卷舒看不足。别后襟期傥未忘,会寄筠筒入空谷。