姑恶
〔宋〕
姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
婆母恶,婆母恶,那是做儿媳的片面之词。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
婆说儿媳不孝,那肯定是事实,儿媳说婆婆凶恶,不知是否属实。
姑不恶,妇不死。
如果婆婆不凶恶,儿媳就不会被折磨致死。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此!
世上的儿媳真难做,死后还要被人说三道四。
小提示:范成大《姑恶》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《姑恶》是南宋诗人范成大创作的一首杂言古诗。前四句是曲意维护礼教者的言辞,后四句是诗人自己的不平之鸣。诗中有揭露,有愤慨,有同情,没有什么描写、叙事,但构思巧妙别致,语言简劲有力。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
《姑恶》该诗作于诗人早年。南宋高宗绍兴十三年至二十二年(1143—1152)这十年间,诗人在家乡附近(江苏昆山)荐严寺读书,其间曾赴礼部应太学试;绍兴二十三年(1153)又曾赴金陵应漕试;绍兴二十四年(1154)进士及第,赴安徽宣城溧水岳家省视。这几次较大范围的远离家门的出游,使他广泛地接触了社会。他风露江湖,关心现实,着意农事,同情民瘼,创作了如《乐神曲》《催租行》等诗篇。《姑恶》一诗,大概是在赴礼部太学试途经苕、霅时所写,也正是他早期现实主义乐曲中的一章。
诗人听到了姑恶鸟的叫声,想起了关于“姑恶”的传说以及苏轼“姑恶诗”和厌恶姑恶的“客”之说法,于是诗人把悲愤激发到不吐不快的境地,继苏轼之后便写下了《姑恶》这首诗。
相关诗词
-
寻桃花岭潘三姑台
桃花岭上觉天低,人上青山马隔溪。行到三姑学仙处,还有刘阮二郎迷。
-
晓发吴江晚上姑苏台
挂帆早拍云涛堆,落帆暮上姑苏台。
-
麻姑山送南城尉罗君
麻姑之路摩青天,苍苔白石松风寒。峭壁直上无攀援,悬磴十步九屈盘。
-
姑苏台
南宫酒未销,又宴姑苏台。美人和泪去,半夜阊门开。相对正歌舞,笑中闻鼓鼙。星散九重门,血流十二街。一去成万古,台尽人不回。时闻野田中,拾得黄金钗。
-
姑苏怀古送秀才下第归江南
...稽勾践拥长矛,万马鸣蹄扫空垒。瓦解冰销真可耻,凝艳妖芳安足恃。可怜荒堞晚冥濛,麋鹿呦呦达遗址。君怀逸气还东吴,吟狂日日游姑苏。兴来下笔到奇景,瑶盘迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。海潮秋打罗刹石,月魄夜当彭蠡湖。有时凝思家虚无,霓幢...
-
爇心香·善恶报
造恶之人,凶横无过。细寻思、最易奈何。生遭官法,死见阎罗。向狱儿囚,碓儿捣,硙儿磨。积善之人,恭顺谦和。细寻思、却总输他。难收黑簿,怎入刑科。更神明祐,家门庆,子孙多。
-
满庭芳·赠小胡村李姑
姑姑修炼,听予重告。先要断除烦恼。擒捉心猿意马,休使返倒。如同男儿决裂,莫踌躇、更休草草。速下手,仗十分苦志,免参阎老。万种...
-
渔家傲·赠孙姑
奉劝孙姑修大道。时时只把心田扫。杀了三尸并六耗。无烦恼。常清常净知玄奥。休问异名炉与灶。冲和上下通颠倒。铅汞自然成至宝。非常好。霞光簇拥归蓬岛。
-
长相思·赠众女姑
女姑听。女姑听。学取麻姑至净清。依他妙善行。莫惺惺。莫惺惺。外做憨痴内自灵。功成赴玉京。
-
清心镜·兴平郭姑来投全真堂下修行
郭姑姑,男子志。割拚尘清,畏其生死。远本夫、缝合阴门,自古今无二。慎其终,如其始。自有坚贤,暗中提尔。处无为、清净彻头,同麻姑居止。