五松驿
〔唐〕
独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
独自步下这长亭,无端心血来潮,不由得就背诵贾谊的鸿文——《过秦论》。这驿站的名字叫“五松”,又不由得令人想起,松树曾经接受过秦始皇的封号,那千古传扬的“五大夫”之尊称。可是,五松早就不见了,此刻能看到的是樵夫的负薪。
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。
这究竟是什么原因呢?想来应该是:李斯和赵高被诛后,不消多久,五松驿上的松树,也被樵人动用了斧斤。
小提示:李商隐《五松驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《五松驿》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前二句写作者独下长亭追思秦朝的灭亡,因而想起《过秦论》;如今五松驿的松树一棵不存,只见樵人负薪。后二句写李斯、赵高被诛,秦亦随之灭亡,五松亦不免于斩伐,此托秦亡以寄忧国之慨。这首诗,巧用双关语,借古影今,表达作者经过五松驿时,痛惜秦朝灭亡,感慨往事的复杂心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《五松驿》或作于济源赴京途次。当时应是大中元年(847)随郑亚赴桂幕,途中经五松驿不见五松,只见舆薪,遂引发诗人的感慨。
相关诗词
-
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之·其一
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
-
宿鱼梁驿五鼓起行有感二首·其一
忆从南郑客成都,身健官闲一事无。分骑霜天伐狐兔,张灯雪夜掷枭卢。百忧忽堕新衰境,一笑难寻旧酒徒。投宿鱼梁溪绕屋,五更听雨拥篝炉。
-
荷柳松竹赠答·其五·松答仆
松答仆,奉主愿尽心。护以虬龙威,娱以金玉音。作炎夏,作凛秋,愿主爱玉体,五夜增轻裘。
-
岐亭五首·其五
枯松强钻膏,槁竹欲沥汁。两穷相值遇,相哀莫相湿。不知我与君,交游竟何得。心法幸相语,头然未为急。愿为穿云鹘,莫作将雏鸭。我行及初夏,煮酒映疏幂。故乡在何许,西望千山赤。兹游定安归,东泛万顷白。一欢宁复再,起舞花堕帻。将行出苦语,不用儿女泣。吾非固多矣,君岂无一缺。各念别时言,闭户谢众客。空堂净扫地,虚白道所集。
-
铜官悬望五松山
北风无时休,崩浪聒天响。蛟鼍好为祟,此物俱神王。我来五松下,白发三千丈。松门闭青苔,惜哉不得往。今日天气嘉,清绝心有向。子云性嗜酒,况乃气清爽。此人已成灰,怀贤盈梦想。衣食当须几,吾得终疏放。弱...
-
游五松山观李太白祠堂
大江东南流,鼓柁江水上。薄游五松山,获见谪仙像。呜呼天宝间,治乱如反掌。兵戈暗中原,豪杰多长往。谪仙当此时,逸气隘天壤。脱身来江东,缥渺青霞赏。作诗几千...
-
和贺子忱五首·其五
逢时顿足念松楸,节物频迁祇佐愁。衰草苍烟非故里,短篷轻桨漫归舟。
-
忆五松山
...西江澜。发疏齿缺形将残,畏涂足蹑心胆寒。屈原怀沙贾谊贬,身后忠名何足观。不如宴坐碧山里,笑傲每携云月欢。明朝却欲渡江去,五松岩户无人关。方壶员峤太殊绝,幸有此山容我闲。
-
神宗皇帝挽词五首·其五
式道清行马,灵輴下陛帘。云奔同軓集,雨泣兆民瞻。石阙苍烟暝,松门白露沾。载弓徒陨绝,无计附龙髯。
-
寄题王才臣南山隐居六首·其五·松庵松庵
受命独也正,岿然十八公。人独匪正命,胡然不如松。