幽州新岁作
〔唐〕
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。
去年在荆南时,梅花盛开如雪一样;今年到了蓟北,漫天的雪花又如盛开的梅花一般。
共知人事何常定,且喜年华去复来。
昨南今北,多令人叹息人事的变化无定;只有时光去了又复来,不失常度,所以使人感到高兴。
边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开。
守卫边镇士兵的歌声连夜不息,京城的烛火彻夜大放光明。
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
向西遥望长安,希望回到朝廷,献酒于君王,祝他寿比南山。
小提示:张说《幽州新岁作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《幽州新岁作》是唐代诗人张说创作的一首七言律诗。诗的前二联写作者被迁幽州后而感岁序之变,末二联写作者在幽州而想念京城;全诗隐隐透露出作者时时思欲回到京都,献寿于君侧,希望重新得到君王信任的思想。全诗充满乐观气氛,结句却不免落于俗套。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代719年1月
创作背景
《幽州新岁作》此诗作于唐玄宗开元七年(719)正月。前一年春由荆州大都督府长史受命为右羽林将军、幽州都督、河北节度使,在任数月,“禁暴丰财,安人戢兵”,政绩颇可观。遇此新岁,心情喜悦,这诗是作者迁为幽州都督时因岁序之改有感而作。
相关诗词
-
和绵州于中丞登越王楼作
长听巴西事,看图胜所闻。江楼明返照,雪岭乱晴云。景象诗情在,幽奇笔迹分。使君徒说好,不祗怨离群。
-
白香山二十四岁作感时诗余今正其时矣仍次其韵
少年沐新发,郁若青莎地。
-
幽州岁残
冠天袖海舜幽州,风候萧森气朔遒。
-
和河南郑尹新岁对雪
白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。
-
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作
去岁暮春上巳,共泛洛水中流。今岁暮春上巳,独立香山下头。风光闲寂寂,旌旆远悠悠。丞相府归晋国,太行山碍并州。鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。
-
邓州路中作
萧萧谁家村,秋梨叶半坼。漠漠谁家园,秋韭花初白。路逢故里物,使我嗟行役。不归渭北村,又作江南客。去乡徒自苦,济世终无益。自问波上萍,何如涧中石。
-
新岁竹枝词·其一
吟魂易放早春天,风物江南倍可怜。底事兰成能作赋,感怀偏在戊辰年。
-
摸鱼儿·够亥六月留别新安作
...子,来咏断魂句。眠餐好,多谢濒行嘱咐。吾家有妹工赋。相思咫尺江关耳,切莫悲欢自诉。君信否。只我已、年来习气消花絮。词章不作。倘绝业成时,年华尚早,听我壮哉语。
-
永安州道中作
蒙山蒙水古蒙州,烟瘴千年毒未收。僮女尽能欺虎豹,栏房一半与猪牛。畲田处处烧阴木,水碓家家截上流。无限鹧鸪啼不断,未行先忆故乡楼。
-
广州北郊作
古道呼銮粤秀旁,牛羊气作野云黄。