敕赐百官樱桃
〔唐〕
芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。
芙蓉阙下聚集了众多的官员，紫禁城内朱红的樱桃从上阑宫中捧出。
才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。
刚刚到祖先陵园完成了春季祭献，不是御花园的鸟儿叼残了樱桃。
归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。
回家的马鞍上纷纷系有青丝绳笼子，宫中使者频繁倾倒着红色美玉的盘子。
饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。
饱食樱桃无须担心生内火，膳食官还提供寒凉的甘蔗汁呢。
小提示：王维《敕赐百官樱桃》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《敕赐百官樱桃》是唐代诗人王维所作的一首七言律诗，此诗首联描绘了宫中赐群臣樱桃的盛景；颔联申明皇帝不忘先祖之恩义，重视并厚待群臣；颈联描写群臣受赐樱桃之情景；尾联交待膳食官员为吃樱桃配备了甘蔗汁以除热。全诗用语典雅，富有情趣，是唐代咏樱桃诗中的佳作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代752年4月1日
创作背景
樱桃在古代是难得的贵族食物，俗话说，“樱桃好吃树难栽”。樱桃树怕冷，怕热，怕旱，怕涝，在古代的技术条件下，难以展开成规模的种植栽培。唐代宫廷中收获了樱桃之后，待樱桃如珍宝，先向先帝祭献，再分赐群臣。王维这首《敕赐百官樱桃》就是作于这个背景之下。根据题注，此诗为王维任文部郎（即吏部郎中）时作。据《禅鉴》载，唐玄宗天宝十一载（752）三月乙酉二十八日改吏部为文部，唐肃宗至德二载（757）十二月复旧。《敕赐百官樱桃》此诗作于天宝十一载三月二十八日之后。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中
樱桃岛前春，去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。今朝一酌临寒水，此地三回别故人。樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
-
感樱桃花因招饮客
樱桃昨夜开如雪，鬓发今年白如霜。渐觉花前成老丑，何曾酒后更颠狂。谁能闻此来相劝，共泥春风醉一场。
-
与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵
清晓趋丹禁，红缨降紫宸。驱禽养得熟，和叶摘来新。圆转盘倾玉，鲜明笼透银。内园题两字，西掖赐三臣。荧惑晶华赤，醍醐气味真。如珠未穿孔，似火不烧人。杏俗难为对，桃顽讵可伦。肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。琼液酸甜足，金丸大...
-
移山樱桃
亦知官舍非吾宅，且斸山樱满院栽。上佐近来多五考，少应四度见花开。
-
同诸客携酒早看樱桃花
晓报樱桃发，春携酒客过。绿饧黏盏杓，红雪压枝柯。天色晴明少，人生事故多。停杯替花语，不醉拟如何。
-
磁盂浸樱桃花不五日落尽吊之
樱桃花一盂，蜂子绕吾庐。
-
白樱桃
樱桃琥珀珠，一树忽砗磲。
-
戏为樱桃题二绝句·其二
含桃一荐柏梁新，偷入新诗郭舍人。笑杀上林村令句，李梅争似齧妃唇。
-
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青态去也，谁与劝孤酌？
-
临江仙·落尽樱桃飞絮尽
落尽樱桃飞絮尽，晚花一树秾新。薄阴低眷小窗晴。似怜春老，来试靓妆明。转罢轻雷飘罢雨，满阶芳草多情。夜来风信近三更。暗凝红泪，谁与伴明星。