春怀示邻里
〔宋〕
断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家。
破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬过的痕迹如同篆字。失修的老屋没有僧人，只有梁上飞燕把它当作家。
剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
春光绮丽，真想出门去追随欢声笑语，又嫌归来时鬓发蒙尘脸上扑满了灰沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
春风吹翻蛛网，飞虫尚且可以三面逃生；春雷震动蜂窠，黄蜂有主还能排列成衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。
屡次失约，都未能与邻居同去春游赏花，只希望现在还能有尚未开放的春花。
小提示：陈师道《春怀示邻里》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春怀示邻里》是宋代陈师道的一首七言律诗，收录于《后山先生集》中，作于1100年（元符三年）春天，当时作者陈师道家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。首联极言春雨连绵的萧瑟景象与所居之处的破败冷落。颔联表达虽欲出门寻春又觉心灰意懒的萧然情杯，显示诗人生活的不得意。颈联从小处着墨，描绘了眼前热闹的春景，并暗寓自身不得其时之慨。尾联切题，对辜负邻居的相邀表示歉意，且写出尚愿前往赴约共赏最后春光之意。这首诗是诗人写给邻里说明自己“屡失”“春事约”的原因，也表达了自己凄苦寂寥的生活和心情。语言峭拔生新，点铁成金。全诗情感深细，意境新奇。
- 作品出处后山先生集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1100年
创作背景
公元1100年（元符三年）春天，陈师道家居徐州，生活清贫，以读书作诗自遣。《春怀示邻里》这首七律就是他当时写给邻里的作品。
陈师道
北宋时期大臣、文学家，“苏门六君子”之一
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
相关诗词
-
早春怀上方寺
此寺城中僻，边城野四围。青天直塔上，落日称僧归。殿古松风入，台春草雪微。觅碑吾不懒，所虑鸟惊飞。
-
月宫春·水晶宫里桂花开
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。玉兔银蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇亲看来。
-
春怀·其十
曳杖登春台，万物含光辉。天地岂不大，孤云独无依。我友在东海，古屋弦湘妃。昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉。不见已三年，何由会王畿。赠子青玉...
-
春怀·其九
日酿天正绿，风酣麦方秋。闲携稚子辈，眷言共春游。芒鞋过涧壑，竹杖穿林丘。东西随所适，语嘿颇自由。亦有一樽酒，父子相献酬。山花既含笑，野草亦忘忧。一轮渐隐隐，半规尚悠...
-
春怀·其八
鱼鳖好在川，鸟兽好在山。人皆好山水，所好非一端。君子抱仁智，寓意山水间。矧乃阳春月，富贵相追攀。靓装散香风，纤指发清弹。道旁起深羡，有识独长叹。我亦共春游，所遇得正观。可与达者悟，难与昧者谈。
-
春怀·其六
夕阳下西崦，明月出东方。清波如有神，乔木何苍苍。簪玉待魏文，趿履从思王。奎壁不在天，西园烂成章。祥飙绕飞盖，鸳鸯宿春塘。丝竹壮高会，宾主无留觞。忧生惜日短，玩物贪夜长。岁寒不易得，此道亦足藏。
-
春怀·其五
青天夫何长，白日又何促。吹却几株花，成此一村绿。不嫌春已晚，春晚爱不足。谁能描晚春，隐然在心曲。我心如明镜，万象相映烛。我心如虚空，万物自磨触。斜阳红欲滴，远水光可掬。中有太古人，歌声出金玉。
-
春怀·其二
黄鹂占高枝，蝴蝶恋芳草。达人能岸春，儿女被春恼。和风吹衣裳，白日照怀抱。天地为我园，众目一何小。东皇行仲月，南极现朱鸟。虞帝被袗衣，周王在灵沼。于飞既览德，于牣亦知道。感此弥恨长，冉冉以空...
-
春怀·其一
...暖跃，谷鸟相和吟。桃花既夹道，麦苗亦成林。竹篱带夕阳，茅舍含清阴。白蘋空骋望，青枫第伤心。况值圣明代，聊以陶吾真。寄言同怀子，芳醪期共斟。
-
壬戌岁春怀·其一
病起南皋二月时，镜中樗散鬓成丝。不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。