鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见
〔宋〕
京洛风流(1)绝代人,因何风絮落溪津(2)。笼鞋(3)浅出风头袜(4),知是凌波缥缈身。
她来自南宋的都城临安,有着高超的品格,又有举世无双的美貌。你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢?从笼鞋露出的风头袜可以看出她是风流绝代佳人。
红乍(1)笑,绿(2)长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。
轻启朱唇 ,露出浅浅的笑,青黛色的眉毛紧蹙在一起,面对这美好的春景,有谁与她共同度过呢?只剩下孤零零一人怎么会习惯呢,只能饱受这相思之苦。
小提示:姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》是南宋著名词人姜夔所写的一首词作。词篇虽多绚丽之词但无轻薄浮浪之语,格调高雅,意境醇正,蕴含了诗人同情惋惜之情,多次化用典故或者其他词人的词句,更能体现出词人的同情与惋惜。
创作背景
《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》这首词作于宋孝宗淳熙十年(1183),词人在创作这首词时已近七十高龄,这是他被一位妇女的的身世所感动而写下这首词。
相关诗词
-
鹧鸪天·不唱江门旧棹歌
不唱江门旧棹歌。人闲今古有藤蓑。况逢木落天空后,柰此风清月白何。穿衰柳,度残荷。一行白鸟掠清波。孤吹铁笛腾腾去,惊落残花罥女萝。
-
鹧鸪天·拾得藤蓑挂破船
拾得藤蓑挂破船。芦汀柳岸两悠然。曈昽海日生残夜,烂漫江春入旧年。霞散绮,绿飞烟。侬家何处不青天。星辰滥摘从人买,只索苔阴数颗钱。
-
鹧鸪天·江国阴阴水拍堤
江国阴阴水拍堤。五年三见泽鸿飞。可堪社鼓嬉春日,却是征衫上路时。人不见,梦还疑。此情争得片云知。从容坐啸吾何敢,看取吴霜鬓几丝。
-
鹧鸪天·惭愧云亭半载留
惭愧云亭半载留。又衔恩命向炎州。遄征有幸骑宫马,乐事无因恋爽鸠。寻故步,话离愁。觚棱天半梦悠悠。十年前后三持节,蒿蔚馀生已白头。
-
鹧鸪天·绵州道中
五见樱桃梦欲阑。蚕丛容易片云还。飞凫已觉天衢近,归骑安知蜀道难。凉意浃,露痕乾。不辞侵晓跨征鞍。轻衫小扇绵州路,瓦鼓听歌豆子山。
-
鹧鸪天·代人寿欧阳景明
送了春归雨未收。雨肥梅子满枝头。心知办此和羹品,正为和羹国手谋。蓂两荚,岁千秋。崧高神气禀公侯。好将一卷周公礼,起佐皇家定九州。
-
鹧鸪天·子寿母
柳色青青罩翠烟。花光灼灼映临川。欲知窈窕呈祥日,恰近清明淑景天。浮瑞霭,庆真仙。不须男女祝椿年。异时早约西王母,剩折蟠桃荐寿筵。
-
鹧鸪天·寿四十舅
飞尽林花绿叶丝。十分春色在荼蘼。多情几日风朝雨,留恋东风未许归。天意好,与君期。如今且醉□蛾眉。明年上国春风里,赏遍名花得意时。
-
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
-
鹧鸪天·十里楼台倚翠微
十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。