诸将五首·其一

杜甫

原文 译文 拼音版

汉朝陵墓对南山,胡虏千秋尚入关。

遥对终南山的汉代陵墓早已遭战乱被焚盗,千年后吐蕃照样侵扰入关。

昨日玉鱼蒙葬地,早时金碗出人间。

昨天贵重的玉鱼金碗还埋在葬地,今天早上这些殉葬品却出现在人间。

愁汗马西戎逼,曾闪朱旗北斗殷。

现在最犯愁的是西戎骑着汗马进逼,只见他们的红旗在长安空中出现。

多少材官守泾渭,将军且莫破愁颜。

去年多少武官把守泾渭京畿防地,将军们千万别放松戒备去解闷寻欢。

小提示:杜甫《诸将五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《诸将五首》是唐代大诗人杜甫在大历元年(766年)秋在夔州所作的政论体组诗。当时安史之乱虽已平定,但边患却未根除,诗人痛感朝廷将帅平庸无能,故作诗以讽,反映了当时的社会情境。这五首诗指陈武将们的种种失误,旨在激励他们的爱国意识。第一、二首写吐蕃侵犯长安,发掘陵墓及借助回纥平定吐蕃,而回纥 、吐蕃又连兵入寇,告诫诸将不应安享尊荣,放弃职守。第三首叙述洛阳连遭安史乱军焚毁,后史部降将拥兵割据,诸将又不知屯田务农,自储军食。后两首则“道南中”及西蜀之事。第四首记叙南诏、吐蕃连结,南疆不靖,诸将但享爵禄,不图为国效忠。第五首则有感于蜀中将帅平庸,起兵作乱之迭起,因而追思严武镇蜀才略。

创作背景

《诸将五首》是一组政治抒情诗,唐代宗大历元年(766年)作于夔州。当时安史之乱虽已平定,但边患却没有根除,诗人痛感当时的朝廷武官们平庸无能,故作诗加以讽刺。

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词