山房春事二首·其二
〔唐〕
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
小提示：岑参《山房春事二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句。第二首诗写梁园的春景，看似怀古，实为感时。前两句从正面极写园林之萧条，后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景，从反面来加以衬托，表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨。此诗感情沉痛而出语含蓄。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《山房春事二首》这两首诗虽然都与春事有关，但内容与情调很不一致，可能不是同一时间的作品，不能算作组诗，只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年（741年）秋，岑参由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
春意二首·其二
谁是杏园主，一枝临古岐。从伤早春意，乞取欲开枝。
-
春思二首·其二
江南酒熟清明天，高高绿旆当风悬。谁家无事少年子，满面落花犹醉眠。
-
寄茅山何威仪二首·其二
曾向人间拜节旄，乍疑因梦到仙曹。身轻曳羽霞襟狭，髻耸峨烟鹿帻高。山暖不荤峰上薤，水寒仍落洞中桃。从闻此日搜奇话，转觉魂飞夜夜劳。
-
登覆釜山遇道人二首·其二
真气重嶂里，知君嘉遁幽。山阶压丹穴，药井通洑流。道者带经出，洞中携我游。欲骖白蜺去，且为紫芝留。忽忆武陵事，别家疑数秋。
-
春晚山庄率题二首·其二
田家无四邻，独坐一园春。莺啼非选树，鱼戏不惊纶。山水弹琴尽，风花酌酒频。年华已可乐，高兴复留人。
-
依韵和长文紫微春雨二首·其二
春雨固多喜，虽多安得愁。既能勒花苞，又解滋耕畴。池添痕痕涨，渠有细细流。不同离妇怨，一落不可收。定知矜有年，岂似斗粟赒。西掖吴夫子，吟观意迟留。正声隮雅颂，高论等阳秋。我惭才甚薄，难继东山讴。
-
郡斋即事二首·其二
满轩山色长浮黛，绕舍泉声不受尘。四境带牛无事日，两衙封印自繇身。白羊酒熟初看雪，黄杏花开欲探春。总是济南为郡乐，更将诗兴属何人？
-
寄郝知事二首·其二
山光水色古犹今，人事联翩苦见侵。俗务日新公论减，簿书星急吏权深。名场久欲抽身去，诗伯相陪拥鼻吟。台阁搜贤到岩薮，故人能识向来心。
-
清湖春早二首·其二
楼上春阴覆晓云，一河天净碧沄沄。雨宜不骤风宜细，閒倚阑干看水纹。
-
夏日即事二首·其二
闷即摊书读，长年一腐儒。开门残雨过，攲枕片云孤。世事输棋局，人情转辘轳。浮生宁曳尾，断不悔江湖。