上皇西巡南京歌十首·其二
〔唐〕
九天开出一成都,万户千门入画图。
锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽。
草树云山如锦绣,秦川得及此间无。
其地的草树云山如同锦绣,秦川长安的风光能比得上这里美丽吗?
小提示:李白《上皇西巡南京歌十首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上皇西巡南京歌十首》是唐代诗人李白的组诗作品。这组诗直截了当地表达了诗人对成都的赞美,全方位展示成都的历史文化遗存、名胜古迹,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺。全诗气势恢宏,情感复杂,内容丰富。其微言讽喻,以小见大的方式,继承了乐府精神;而次第叙事,首尾完整的结构,则开启了七绝联章的纪事之法。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
这组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安;戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。
相关诗词
-
神君歌十首·其二
草市鱼虾贱,园家芋栗肥。一城空巷出,万烛送神归。
-
帝京篇十首·其二
岩廊罢机务,崇文聊驻辇。玉匣启龙图,金绳披凤篆。韦编断仍续,缥帙舒还卷。对此乃淹留,欹案观坟典。
-
听航船歌十首·其二
莫笑船家生事微,新红米饭缘蓑衣。一声欸和一声乃,谁识人间有是非。
-
又上梁丞相寿口号十首·其二
石笋金鸡传地谶,凤池虎榜属儒真。向来再世方稽验,今日兼荣孰比伦。
-
畎亩十首·其二
古道日云邈,古意谁复知。阳春漠无和,流水空含悲。郢曲变新调,郑声入朱丝。喟然三叹馀,默与羲皇期。
-
鼙舞歌五首·其二·灵芝篇
...其名。董永遭家贫,父老财无遗。举假以供养,佣作致甘肥。责家填门至,不知何用归。天灵感至德,神女为秉机。岁月不安居,呜呼我皇考。生我既已晚,弃我何其早。蓼莪谁所兴,念之令人老。退咏南风诗,洒泪满袆抱。乱曰:圣...
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其二
长镵长镵白木柄,我生托子以为命。黄独无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。此时与子空归来,男呻女吟四壁静。呜呼二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。
-
故西河郡杜太守挽歌三首·其二
返葬金符守,同归石窌妻。卷衣悲画翟,持翣待鸣鸡。容卫都人惨,山川驷马嘶。犹闻陇上客,相对哭征西。
-
宣州杂诗二十首·其二十
宛水过城下,滔滔北去斜。远船来橘蔗,深步上鱼虾。鹅美冒椒叶,蜜香闻稻花。岁时风俗美,笑杀异乡槎。
-
听航船歌十首·其十
船头船尾唱歌声,苏秀湖杭总弟兄。喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情。