春日二首·其二
〔宋〕
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
草木枝叶交加夹溪而生,树色青翠与花草交相辉映,小雨打翻萍叶细碎的水珠好像撒了一层浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
水中嬉戏的鹅鸭还不了解春天就要过去,争先恐后地在溪水中游来游去追逐着桃花。
小提示:晁冲之《春日二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日》这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景,小溪明净,细雨翻萍,鹅鸭嬉戏,桃花逐水,画面十分鲜明,历历如在目,令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨,春已去尽,鹅鸭不知,故欢叫追逐,无忧无虑,而人却不同,既知春来,又知春去,落花虽可追,光阴不可回,诗人的惜春之情,溢于言表。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《春日二首》是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子,如今年老了,人生的春天过去了,但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光,于是有此感时寄慨之作。
相关诗词
-
湖南春日二首·其一
自怜春日客长沙,江上无人转忆家。光景却添乡思苦,檐前数片落梅花。
-
壬寅元日二首·其二
初日初元事若何,怀新忆旧几蹉跎。风光有意仍舒泰,岁序何心枉折磨。冲气为和由一始,阳春布德以三多。不窥户牖知天下,眼际浮云莫问他。
-
春寒二首·其二
十日沙头数雁归,瘦躯仍却换冬衣。天清昼阁先闻漏,寒重霜林未解围。北地人烟随路别,东园草色傍春微。高城匹马冲风急,书社萧条事不违。
-
春兴二首 其二
山远烟蒙树,汀回水啮沙。云阴初解驳,春色已光华。土润麦争秀,日蒸桃欲花。杜门无可喜,鹊语误楂楂。
-
春日二首·其一
今日知何日,东风破腊来。寒随边骑去,春与汉军回。彩胜参差剪,蔬盘饤饾开。不妨时节好,年事岂禁催。
-
和魏衍三日二首·其二
堤沙泥尽未及尘,江波不动风生纹。虎头鱼尾不知数,朱旗一点来奔云。春容已老有馀态,祓禊虽古无前闻。踏青摸石修秘祝,落日带雨催行人。听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷。君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻。
-
十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其二
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
-
三月晦日潘侯道旃董生商隐至遇雨共赋三月正当三十日二首·其二
南国残春杪,东风月晦馀。花飞惊小尽,气变悟盈虚。雨拔成篁笋,池喧啸子鱼。韶华且教住,山客苦吟初。
-
春雨二首·其二
萧萧春雨密还疏,景象三时固不如。寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。
-
春夜二首·其二
几岁干戈阻路岐,忆山心切与心违。时难何处披衷抱,日日日斜空醉归。