春晚山庄率题二首·其一
〔唐〕
顾步(3)三春(4)晚，田园四望通。
在暮春的夜晚独自徘徊，向四周望去田园通达开阔。
游丝(1)横惹(2)树，戏蝶乱依丛。
空中飘荡的游丝在树间悬挂着，蝴蝶在草丛间自由自在地飞舞嬉戏。
竹懒(1)偏(2)宜水(3)，花狂(4)不待风。
困倦下垂的修竹适宜生长在水滨，狂放不羁的花朵不等风吹就已然醉倒。
唯余诗酒意，当了一生中。
只留下诗与酒对我有意，我将在其中终了此生。
小提示：卢照邻《春晚山庄率题二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春晚山庄率题二首》是唐代诗人卢照邻创作的五言律诗组诗作品。这是一组即景遣兴的诗，所写的是诗人游息山中别墅的生活。第一首诗写诗人在暮春时节极目四望，田园清雅，以诗酒为乐。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
诗人晚年在长安附近的太白山下居住，后迁至河南中部的具茨山下，购置数十亩田地，疏通河道引颍水，在住宅周围环绕。这组《春晚山庄率题二首》应是在此期间所作。
卢照邻
唐朝大臣、诗人
卢照邻（约635—680），字升之，号幽忧子，幽州范阳（今北京市）人，为“初唐四杰”之一。曾任邓王李元裕府典签，继调任新都尉。后为风痹症所困，辞官，住太白山中。后来受不了疾病的折磨，自投颖水而死。他一生不得志，因邓王谋反武则天，受株连入狱，出狱后身染恶疾，生活十分艰辛，常靠乞药乞钱为生，故他的诗多忧苦愤激之辞。其作品对当时的诗歌创作有一定影响。著有《卢升之集》。
相关诗词
-
山行即事二首·其一
山径春深满绿苔，景陵东去转萦回。忽逢樵父惊相问，言自黄花镇里来。
-
述山居杂事二首·其一
逸兴老逾长，终朝检挍忙。与花经地界，代笋设垣墙。窗为看山彻，符因调水藏。呼童理荒秽，净讫旋移床。
-
客有规予入山者赋荅二首·其一
竟携农具止山坳，保社中间缔暮交。哀乐有情那易免，勋名无福不妨抛。围棋旧势心慵记，丹药新方手健钞。莎径荜门殊寂寞，判将玄白受人嘲。
-
春日佘庄感旧二首·其二
名园多感激，继至转芳菲。节恨清明逼，人怜故旧稀。暖烟低野净，云日度花微。莫漫愁春赏，吾今巳拂衣。
-
晚投大云峰二首·其一
山根篱落枕溪流，岸竹攲斜系小舟。一段黄云粳稻熟，牧儿腰笛倒骑牛。
-
春日田园杂兴二首·其一
东风转瞩又东皋，久赋将芜力未薅。古木阴深巢燕弱，荒陂水浅怒蛙豪。儿痴方拟半栽秫，身隐尚嫌全种桃。何许蕨薇君欲采，饥眠堪羡华山高。
-
山行杂诗二首·其一
太行元气老洪濛，草树风前带润容。山色只宜差远看，近移空翠上高峰。
-
晚登太史台二首 其一
云镂残阳一线金，西风吹雨破层阴。归鸦怪得红翻背，返照依依在远林。
-
溪居山水小景二首·其一
想像溪居好，时来放钓船。沧洲茅屋路，春水白鸥天。林壑无多地，烟霞自一川。底须论咫尺，对此已茫然。
-
承王子与伯仲枉顾敝庐不果迎候奉次留题二首·其一
汛扫柴门出候君，春泥野草绿纷纷。宁知夜半山阴雪，翻作江东日暮云。