落日登高
〔南北朝〕
凭高且一望，目极不能舍。
登上高处放眼望，目光穷极不能舍。
东北指青门，西南见白社。
东北角上眺青门，西南方向见白社。
轸轸河梁上，纷纷渭桥下。
河梁之上车马喧，渭桥之下舟船繁。
争利亦争名，驱车复驱马。
争夺利益又争名，驱车驱马往来频。
宁访蓬蒿人，谁怜寂寞者。
宁访隐居蓬篙人，谁怜怀才寂寞者。
小提示：王僧孺《落日登高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落日登高》是南朝诗人、骈文家王僧孺所作的诗。这是一首登临抒怀诗。诗人登高远眺，触景生情不能释怀，于是通过描绘一幅“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”的人间世态图来表现对争名夺利之徒的厌恶和对远避名利场之士的同情和尊敬。诗人借汉代长安的景象来写自己对梁代社会生活的感受和认识，诗中尘世的繁闹与隐者的寂寞形成了鲜明的对比。
- 作品出处王左丞集
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[马]韵
- 创作年代南梁
创作背景
《落日登高》这首诗具体创作年代已无从得知。诗人登高眺望京城，既看到了平民隐士所居之处，也看到人们争利争名所表现出来的丑态，不禁想到当时梁代蝇营狗苟、互相倾轧的丑恶社会风气，写下了这首诗来表达自己对尘嚣烦杂社会的厌恶和对山林草泽的向往。
王僧孺
南朝梁诗人、骈文家
王僧孺（464—521），字僧孺，南朝梁东海郯人。少好学，六岁能文。曾任尚书左丞、御史中丞。遍览群书，学识渊博，兼擅书法。与沈约、任昉为当时三大藏书家。有文集三十卷，已佚，明人辑有《王左丞集》。
相关诗词
-
九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾馀意亦赋十二韵·其二
二士醉藜杖，两禅风袈裟。奇哉古无有，未觉欠孟嘉。天公亦喜我，催诗出微霞。赋罢迹已陈，忧乐如转车。却后五百岁，远俗增雄夸。
-
次虞枢密九日登高韵
风动旗千干，霜明甲万联。愁边悲有泪，幽燧冷无烟。杀气藏金钺，台光照玉船。元丰韩相国，故事讲军前。
-
次虞枢密九日登高韵
满拟重阳醉菊觞，花时多已过重阳。年来莫是无知己，未遇渊明不肯香。
-
九日登高
黄梨丹柿已催寒，一月西风积雨干。绀滑秋天称行草，却凭秋雁作挥翰。
-
奉和九日幸临渭亭登高应制
秋豫凝仙览，宸游转翠华。呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。须陪长久宴，岁岁奉吹花。
-
奉和九日幸临渭亭登高应制得月字
云物开千里，天行乘九月。丝言丹凤池，旆转苍龙阙。灞水欢娱地，秦京游侠窟。欣承解愠词，圣酒黄花发。
-
登高
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
-
晚登南冈望都邑宫阙二首·其一
落日登高望帝畿，龙蟠山下见龙飞。云霄双阙开黄道，烟树三宫接翠微。沙苑马闲秋猎罢，天街车斗晚朝归。明朝欲献升平颂，还逐仙班入琐闱。
-
十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首
...中。所得正且尽，评自曾南丰。是令登赋士，谈说口不容。我留豫章城，十日雨且风。重寻湖上宅，再叩仙佛宫。未行北沙门，忧心实忡忡。落日拟进棹，殷勤谢篙工。我游有未尽，汝去何匆匆。肩舆天宁寺，高下一径通。其谁列翠幕，正尔遮青松。欲住不得久，傍观南平钟。清澄浅沙...
-
九日登山
...期。筑土按响山，俯临宛水湄。胡人叫玉笛，越女弹霜丝。自作英王胄，斯乐不可窥。赤鲤涌琴高，白龟道冯夷。灵仙如彷佛，奠酹遥相知。古来登高人，今复几人在。沧洲违宿诺，明日犹可待。连山似惊波，合沓出溟海。扬袂挥四座，酩酊安所知。齐歌送清扬，起舞乱参差。宾随...