宫中词
〔唐〕
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
小提示：朱庆馀《宫中词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中词》是唐代诗人朱庆馀创作的宫怨诗。此诗表达宫女幽禁深宫的苦愁思绪，构思独特，新辟蹊径。一般的宫怨诗主人公是一位孤凄的宫女，这首诗却写两位宫女。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。全诗含蓄蕴藉，在极有情趣中留给人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地和痛苦。
- 作品别称宫词
- 作品出处朱庆馀诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
汉宫春·咏瓶中五色牡丹
春艳花王，剪云霞五彩，乍制轻衣。淡描浓抹，全胜十样新眉。汉宫春晓，露纷纷、粉黛胭脂。爱姊妹，梳妆各别，一般国色天姿。最怕雨欺风妒，向胆瓶欹侧，如诉幽思。窗中绣帘深掩，蜂蝶休窥。浮香泉煖，锁洞房、不放春归。更何用，玉环捧砚，沉香亭畔题诗。
-
先兄中散挽歌词四首·其三
粉闱当日正逢辰，兴在沧洲猛乞身。袖手旁观真得计，急流勇退更何人。翱翔词馆全无累，笑傲丘园不计春。鼎鼐百年均此路，惟公达识夐谁论。
-
丹阳观竹宫中移赐
素士如林侍紫清，紫清新许住蓬瀛。娟娟粉节霜匀出，矗矗烟梢玉削成。福地根茎蒙化育，中天雨露借恩荣。绿章封事朝来奏，又听风前彩凤鸣。
-
宫中口号 其二
殿西小殿号嘉禧，玉座中央静不移。读罢经书香一炷，太平天子政无为。
-
宫词·宫锦裁衣锡圣恩
宫锦裁衣锡圣恩，朝来金榜揭天门。老娥元是南州女，私喜南人擢殿元。
-
七言·紫极宫中我自知
紫极宫中我自知，亲磨神剑剑还飞。先差玉子开南殿，后遣青龙入紫微。九鼎黄芽栖瑞凤，一躯仙骨养灵芝。蓬莱不是凡人处，只怕愚人泄世机。
-
宫词·宫娥相约戏秋千
宫娥相约戏秋千，困极盈盈宝髻偏。却恐逢人多谑笑，暗寻香径整花钿。
-
宫词·宫人凡百趁相贪
宫人凡百趁相贪，桑叶青青贮满篮。不使朋侪知底里，密来朱箔喂新蚕。
-
宫词·宫人击剑斗乘骑
宫人击剑斗乘骑，宝带幞头烂锦衣。凤尾杖交团月合，龙门毬过一星飞。
-
宫词·宫人思学寿阳妆
宫人思学寿阳妆，每看庭梅次第芳。浅拂胭脂轻傅粉，弯弯纤细黛眉长。