当欲游南山行
〔两汉〕
东海广且深,由卑下百川。
东海浩瀚且深不可测,因谦卑接受千百条河。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
尽管那五岳个个巍峨,还是不拒绝微尘细末。
良木不十围,洪条无所因。
好树不长到十围粗细,大枝大杈便无所依赖。
长者能博爱,天下寄其身。
长辈若能够宽怀博爱,天下才有人将身寄托。
大匠无弃材,船车用不均。
出色木工不浪费材料,用长短木块制成船车。
锥刀各异能,何所独却前。
锥子和刀子用处各异,谁也难独撑全部角色。
嘉善而矜愚,大圣亦同然。
鼓励良善,限制不慧,大德的圣人全这样做。
仁者各寿考,四坐咸万年。
仁慈者个个寿延命长,在座的都有百岁可活。
小提示:曹植《当欲游南山行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当欲游南山行》是曹植的诗作之一。这首诗前八句为一段,中六句为一段,最后二句为乐府习用套语,以颂祷之辞作结。前八句主旨在“长者能博爱,天下寄其身”二句,而前面连用三个比喻加以证明。中六句主旨在“嘉善而矜愚[3],大圣亦同然”,而前面“大匠”四句为喻。此诗虽以说理为主,却尽量通过形象思维加以描述,这正是汉乐府艺术传统的遗响。
相关诗词
-
和黄充实春尽游南山
逐胜阙勇功,饯春无少色。出门欲何向,坂丸随所击。百年馀几何,十步复一息。同来二三子,楚楚颇修饰。行前强老夫,径捷疲峻陟。山门开烟霏,禅房闭岑寂。口燥沾茗碗,久厄此为德。逐日下西山,草路荒不识。回溪转钩曲,门径入绳直。故...
-
和颜生同游南山
竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。常年此日仍为客,病目今来喜再明。筋力尚堪供是事,登临那得总无情。已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。
-
九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗
饭山吟瘦带围宽,过得秋来一日欢。谩道高风怜破帽,还应衰发恋南冠。黄花几度今人老,蓝水千年时梦寒。日暮归来成醉倒,南山风雨不堪看。
-
春日南山行
处处看山不可行,野花相向笑无成。长嫌为客过州县,渐被时人识姓名。
-
游南山入康谷以不观谷帘泉为恨南康李守致上尊乃此泉名也戏成一绝
不饮谷帘山下水,徒观瀑布下长川。使君破我游山恨,酒寄人间第一泉。
-
和子瞻三游南山九首·其一·五郡
蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。当道沙尘类河北,依山水竹似江南。观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。
-
和子瞻三游南山九首·其二·楼观
神仙避世守关门,一世沉埋百世尊。旧宅居人无姓尹,深山道士即为孙。天寒游客常逢雪,日暮归鸦自识村。君欲留身记幽寂,直将山外比羌浑。
-
闻子瞻重游南山
终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。应有新诗还寄我,与君和取当游陪。
-
和子瞻三游南山九首·其九·玉女洞
洞门苍藓合,逼仄不容身。传有虚明处,中藏窈窕人。吹笙桥上月,拾翠洞南春。往往来山下,萧然雨洒尘。
-
和子瞻三游南山九首·其八·马融石室
扶风贵公子,早岁伴山家。吹笛堕秋叶,读书随晓鸦。业成心自叛,学苦我长嗟。石室非人住,穷山雪似沙。