插花吟

邵雍

原文 译文 拼音版

头上花枝照酒,酒中有好花枝。

佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。

身经两世太平日,眼见四朝全盛时。

我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。

况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲

况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。

花影红光溜争忍花前不醉归。

看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!

小提示:邵雍《插花吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《插花吟》是北宋诗人邵雍创作的一首七言律诗。热情地赞颂了那一时代,他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写,表达了内心极度的欢愉,毫无粉饰太平之嫌,写得真实、健康、开朗。

创作背景

北宋虽然国力积弱,但以文治国,文化发达,文人地位和待遇也较高,尤其是真、仁、英、神四朝,边境无事,竞营造出一派雍容熙和的气象来。而邵雍一生,历此四朝,悠游闲居,以读书、饮酒、作诗为乐事,认为人生的真谛便在于“自得”与“自乐”。《插花吟》这首诗便是他晚年所作的一曲太平盛世中自得其乐的醉歌。

邵雍

邵雍

北宋著名理学家、数学家、道士、诗人

邵雍(1011—1077),字尧夫,自号安乐先生,其先范阳(今河北涿州)人,故里在涿州西北10余里处的邵村,幼随父徙居共城(今河南辉县)。30岁后游河南,隐居苏门山,人称百源先生,死后谥康节,又称康节先生。著作有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的先天学学说被后人发展为预测学。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词