酒泉子·记得去年
〔唐〕
记得去年，烟暖杏园(1)花正发，雪飘香。江草绿，柳丝长。
记得去年这个时候，春风吹暖了整个杏园。杏花正在盛开，花香如漫天雪飘，江边的草又绿了，柳条儿变长了。
钿车(1)纤手卷帘望，眉学(2)春山样。凤钗低袅(3)翠鬟上，落梅妆(4)。
华丽的马车上，一只纤纤玉手掀开车帘向外张望，新画的黛眉好似远处的春山。凤钗低坠在翠鬟上微微颤动，贴额的梅花妆更增添了她的娇艳。
小提示：牛峤《酒泉子·记得去年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酒泉子·记得去年》是唐末五代牛峤所作的一首词。这首词写男子对女子的追恋。上片“记得”一句，领起全章，以下皆为追记之辞。“烟暖”四句写地点、环境。下片也是紧接“记得”写出，点明追恋的女子及妆扮，引起怀想。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称 酒泉子
- 文学韵律押阳韵
- 创作年代唐末五代
牛峤
唐末五代词人
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗33首。今存词32首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。
相关诗词
-
雨中花令·旧日爱花心未了
旧日爱花心未了。紧消得、花时一笑。几日春寒，连宵雨闷，不道幽欢少。记得去年深院悄。□梁畔，一枝香袅。说与西楼，后来明月，莫把菱花照。
-
酒泉子·春色融融
春色融融，飞燕乍来莺未语。小桃寒，垂柳晚，玉楼空。天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。枕前灯，窗外月，闭朱笼。
-
酒泉子·芳草长川
芳草长川，柳映危桥桥下路。归鸿飞，行人去，碧山边。风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？九回肠，双脸泪，夕阳天。
-
酒泉子·长忆龙山
长忆龙山，日月宫中谁得到，宫中旦暮听潮声。台殿竹风清。门前岁岁生灵草，人采食之多不老。别来已白数茎头，早晚却重游。
-
酒泉子·长忆高峰
长忆高峰，峰上塔高尘世外，昔年独上最高层。月出见觚棱。举头咫尺疑天汉，星斗分明在身畔。别来无翼可飞腾，何日得重登。
-
酒泉子·长忆西山
长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。白猿时见攀高树，长啸一声何处去？别来几向画阑看，终是欠峰峦！
-
酒泉子·长忆孤山
长忆孤山，山在湖心如黛簇，僧房四面向湖开。轻棹去还来。芰荷香喷连云阁，阁上清声檐下铎。别来尘土污人衣，空役梦魂飞。
-
酒泉子·长忆钱塘
长忆钱塘，不是人寰是天上，万家掩映翠微间。处处水潺潺。异花四季当窗放，出入分明在屏障。别来隋柳几经秋，何日得重游。
-
将至辰州走笔寄在伯教授二首 其二
庭前甘菊都开否，记得去年同把觞。相逢劳苦定愁绝，我哭途穷君悼亡。
-
酒泉子·连面霜风
连面霜风，野馆山村逢至日。开怀欲殢酒杯空，与谁同。一缄来信托飞鸿，信里催归无限意。黄昏应是出房栊，夜香浓。