拟行路难·其五
〔南北朝〕
君不见河边草，冬时枯死春满道。
你不会在意河边生长的杂草，冬天的时候枯萎而死，春天到来，万物复苏，杂草又开始茁壮地生长，铺满整个河岸。
君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出。
你不会在意城墙上的太阳，夜晚被云雾遮掩，等到明天清晨才会出来。
今我何时当然得，一去永灭入黄泉。
我几时候才能够出名和成功，待我这一去之后，那就永世进入黄泉。
人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年。
奈何人活在世间，痛苦的时日长久，而欢乐的时间极其短暂，只有在年轻的时候，才会意气风发和拥有喜悦的表情。
且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱。
我渴望能够实现自己的抱负，唯独床前那少量的买酒钱依旧在。
功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天。
功名利禄这些都不关我的事情，这都得看老天的安排。
小提示：鲍照《拟行路难·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拟行路难·其五》是南朝诗人鲍照仿写古乐府“行路难”的第五首作品。这首诗歌表达了自己对人生艰辛的感慨，自己本就是一介布衣，出身寒门，功名利禄对自己来说只不过是浮云一般，身份地位的贵贱这只不过是上天安排的。
鲍照
南朝宋文学家，元嘉三大家之一
鲍照（414—466），字明远，祖籍东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇），久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展，起了很重要的作用。与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。
相关诗词
-
行路难·其一
...秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。文章富贵何足论，胡必直欲身后名。颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。美人歌舞谢芳草，春花落尽容颜老。山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。
-
行路难·其二
行路难，行路难，九折之坂无足叹。羊肠剑阁视阶闼，巫峡滟滪无波澜。长安九衢最巇崄，侯门处处深如渊。深如渊，不可履，翻覆风波当面起。况复深宫严九重，虽有羽翼无由通。行路难，行路难，不如归去贫穷静坐巾柴关。啜菽饮水自行乐，虽有风雨无忧患。
-
行路难五首·其五
不会当时作天地，刚有多般愚与智。到头还用真宰心，何如上下皆清气。大道冥冥不知处，那堪顿得羲和辔。义不义兮仁不仁，拟学长生更容易。负心为垆复为火，缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王，鬼火荧荧白杨里。
-
行路难五首·其一
不会当时作天地，刚有多般愚与智。到头还用真宰心，何如上下皆清气。大道冥冥不知处，那堪顿得羲和辔。义不义兮仁不仁，拟学长生更容易。负心为垆复为火，缘木求鱼应且止。君不见烧金炼石古帝王，鬼火荧荧白杨里。
-
拟古九首·其五
东方有一士，被服常不完。三旬九遇食，十年著一冠。辛勤无此比，常有好容颜。我欲观其人，晨去越河关。青松夹路生，白云宿檐端。知我故来意，取琴为我弹。上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。愿留就君住，从今至岁寒。
-
行路难三首·其二
...，汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！
-
行路难·有耳莫洗颍川水
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
-
行路难
...穿。故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。连环可碎不可离，如何物在人自移。上客勿遽欢，听妾歌路难。傍人见环环可怜，不知中有长恨端。
-
行路难
...筝奏离鹤，回娇转盼泣君前。君不见眼前事，岂保须臾心勿异。西山日下雨足稀，侧有浮云无所寄。但愿莫忘前者言，剉骨黄尘亦无愧。行路难，劝君酒，莫辞烦，美酒千钟犹可尽，心中片愧何可论。一闻汉主思故剑，使妾长嗟万古魂。