柳梢青·何事沉吟
〔清〕
何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴。翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。
为什么这样沉思不语？对着小窗外的斜阳，立在背阴之处。在春寒时节，想起这位翠袖美人，忽然意识到自己也是垂垂老矣，与她一样有着伤心的往事。
十年旧事重寻，回首处，山高水深。两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。
重新检点十年前我们相处的点点滴滴，回首之间，处处是壁立的高山和渊深的涧水。她两点眉峰紧蹙，我也是腰带宽了半分，如今都是一副憔悴的模样。
小提示：彭骏孙《柳梢青·何事沉吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称 柳梢青
- 创作年代清代
彭骏孙
清初官员、诗人、词人
彭孙遹（1631—1700），与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。
相关诗词
-
柳梢青·梁溪道中
柳暗花明。江村□路，微雨才晴。一个扁舟，尽容渔叟，到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋间、旧人争送迎。麦饭榆羹，故园寒食，误却归程。
-
柳梢青·丙戌送陈仁父赴班
万里青天，西来后我，先我东归。夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。
-
柳梢青·晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋此
淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。我来胜赏高歌。故敛著、芳心为何。莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。
-
柳梢青·戊午十二月十五日安晚园和刘自昭
绿野平泉，古来人事，空里飞花。月榭风亭，荷漪藓石，说郑公家。老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量，百年倒断，付与残霞。
-
柳梢青·衬步花茵
衬步花茵，穿帘柳絮，堆地榆钱。乍暖仍寒，欲晴还雨，春事都圆。午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉，几般烦恼，没个人怜。
-
柳梢青·断续残虹
断续残虹，翩飞去鸟，别岸孤村。傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。悠悠岁月如奔。正目断、边尘塞云。两鬓秋风，百年人事，无限消魂。
-
柳梢青·己未元夕
好把元宵，良辰美景，暮暮朝朝。万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。何人帕坠鲛绡。有玉凤、金鸾绣雕。目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。
-
柳梢青·送温守王侍郎帅三山
五马风流，销金帐暖，药玉船宽。放下荷囊，携来铜虎，又举熊幡。棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪萦旗，东风拦马，父老争看。
-
柳梢青·海棠
一夜清寒，千红晓粲，春不曾知。细看如何，醉时西子，睡底杨妃。尽皆蜀种垂丝。晴日暖、薰成锦围。说与东风，也须爱惜，且莫吹飞。
-
柳梢青·岸草平沙
岸草平沙，吴王故苑，柳袅烟斜。雨后寒轻，风前香软，春在梨花。行人一棹天涯，酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千，墙头红粉，深院谁家？