捣衣诗
〔南北朝〕
长安城中秋夜长,佳人锦石捣流黄。
在漫长的秋夜里,长安城中的妇女在精美的捣衣石上捣捶着衣服。
香杵纹砧知近远,传声递响何凄凉。
从香杵与锦石碰撞发出的捣衣声,能知道距离的远近,砧声一声声地传来,十分凄凉。
七夕长河烂,中秋明月光。
七月初七,银河分外灿烂;八月十五,月光分外明亮。
蠮螉塞边绝候雁,鸳鸯楼上望天狼。
丈夫在边关,音信已经断绝,思妇夜里难寐,在鸳鸯楼上寂寞地望着天上的天狼星。
小提示:温子昇《捣衣诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代北魏
创作背景
温子升所生活的时代,在南朝正是齐梁时期,他所作诗文颇善模仿南朝,这首诗(《捣衣》)就是模仿南朝宋谢惠连的《捣衣诗》而作。
相关诗词
-
二月二十四日自琼州出白沙驿阻风二日不得渡海是日有幕客送寒衣却出赋诗
盲风怪雨一时清,又阻扁舟两日程。天意似将留客住,明朝浮海看清明。
-
秋夜听捣衣
砧杵闻秋夜,裁缝寄远方。声微渐湿露,响细未经霜。兰牖唯遮树,风帘不碍凉。云中望何处,听此断人肠。
-
捣衣
清秋送残暑,隔屋忽闻砧。远震星河夜,遥兴关塞心。欲知针缕密,即是泪痕深。他日功成后,逢人寄好音。
-
盛山十二诗·绣衣石榻
巉巉雪中峤,磊磊标方峭。勿为枕苍山,还当础清庙。
-
观音院读壁间苏在廷少卿两小诗次韵二首·其一
扬鞭暮出锦官城,小院无僧有月明。不信道人心似铁,隔城犹送捣衣声。
-
捣练篇
月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
-
读元白长庆二集诗
读遍元诗与白诗,一生少傅重微之。再三不晓渠何意,半是交情半是私。
-
捣练子·望书归
边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。
-
捣练子·斜月下
斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。
-
捣练子·收锦字
收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南飞。