四友赞
〔唐〕
磨润色先生之腹，濡藏锋都尉之头。
用笔锋在砚腹中浸润着墨汁，打湿了毛笔的尖部。
引书媒而黯黯，入文亩以休休。
引笔书写，吐露黑色的墨汁，书写在纸上，成就了君子文章。
小提示：薛涛《四友赞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四友赞》是唐代女诗人薛涛创作的一首杂言古诗，首见于五代时期陶谷的《清异录》。作者分别用四句写了砚、笔、墨、纸，生动而形象。也有学者考证说，是薛涛和元稹初见时，薛涛用四友分别描写了元稹的形象和行为的戏作。《四友赞》的艺术特征是写实，体现了薛涛咏物言志，才情卓绝的个性特点。
- 作品出处清异录
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
据五代宋初陶谷《清异录》记载：元和四年（809年）夏，蜀多文妇，亦风土所致。元微之素闻薛涛名，因奉使使见焉，微之矜持笔砚，涛走笔作《四友赞》，微之惊服。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
题萧德赞四时小景·其四
十日北风吹大雪，闭门无处不漫漫。江头艇子船头骑，有底忙时不畏寒。
-
吾父崇祀乡贤志喜四首末一道耑谢诸友·其四
吾翁雅志重彝伦，九十年间草莽臣。幸附青云推月旦，却教黄壤转精神。纶綍功名犹是幻，春秋登豆始为真。繇来戴德轻环草，愿早鹏飞翊圣人。
-
送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友·其四
近报昆冈亦被兵，知君抚剑气峥嵘。夫差强弩风生海，姑蔑战旗云绕城。天诏屡传宽宥下，王师行见扫除平。草堂无恙玉山好，我欲南辕寻旧盟。
-
湖上晚归寄诗友·其四
红绿羞明眼，攲斜久病身。年龄不待命，湖海却留人。点滴花间露，新鲜柳上春。情怀将底用，诗外不须频。
-
放翁自赞四首·其四
进无以显于时，退不能隐于酒。事刀笔不如小吏，把锄犁不如健妇。或问陈子何取而肖其像，曰是翁也。腹容王导辈数百，胸吞云梦者八九也。
-
放翁自赞四首·其三
皮葛其衣，巢穴其居。烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驴。闻鸡而起，则和宁戚之牛歌。戴星而耕，则稽泛胜之农书。谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。
-
放翁自赞四首·其二
名动高皇，语触秦桧。身老空山，文传海外。五十年间，死尽流辈。老子无才，山僧不会。
-
放翁自赞四首·其一
遗物以贵吾身，弃智以全吾真。剑外江南，飘然幅巾。野鹤驾九天之风，涧松傲万木之春。或以为跌宕湖海之士，或以为枯槁陇亩之民。二者之论虽不同，而不我知则均也。
-
戏咏文房四友·其四
月似金莲炬，天如碧玉笺。剡藤边幅窘，写不尽遗编。
-
戏咏文房四友·其三
吾墨千金价，曾登七宝床。终身惟守黑，断腕不书黄。