解语花·云容冱雪
〔宋〕
云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。
莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。
不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
小提示:施岳《解语花·云容冱雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《解语花·云容冱雪》是宋代施岳词作。此词咏梅。早春的时候,百花尚未盛开,眼前忽现一丛迎风绽放的梅花,词人欣喜之余,不能不提笔为它高歌一曲。上片略去对梅的形体描写而突出它的含笑多情,“遥相望、含情一笑”,在作者的眼中,梅花赏识作者的才情,懂得他的心思,是真正的“解语花”。下片写作者趁着冬雪未消,快意地弹琴吹笛,与梅花共舞。作者还时时提醒自己要早早护花,不要等到春风来临,梅花凋谢,才恍然失落,坠入相思之苦。
- 文学体裁词
- 词牌名称 解语花
- 创作年代宋代
相关诗词
-
胡学士山居八景之二首竹坞云林·其二·夫容寒雪
结庐在沧洲,前对夫容好。寒冬飞雪凝,开门玩琼岛。皎洁如我心,揽之以为宝。出处自不渝,可与知者道。
-
玉楼春·风光澹沲云容粹
风光澹沲云容粹,点染园林添况味。花间照夜簇红纱,柳外踏青摇彩旆。芳时不分空憔悴,抖擞愁怀赊乐事。罗衫一任涴尘泥,拼了通宵排日醉。
-
蝶恋花·云唤阴来鸠唤雨
云唤阴来鸠唤雨,谢了江梅,可踏江头路。拼却一番花信阻。不成日日春寒去。见说东风桃叶渡,岸隔青山,依旧修眉妩。归雁不如筝上柱。一行常见相思苦。
-
仆和蹈元莲竹之什意在誉竹于莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云
...蕖照明水。公馀唤客坐晚凉,不独桃源真避世。举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李。却持卮酒起谢花,我亦前言聊一戏。就令妩媚正不恶,更向郑公观所以。世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃。与花俱是天涯人,万事要同风过耳。花闻我语为解颜,一笑凝然作川媚。主人有酒君但倾,对...
-
次韵虞仲容咏雪一首
十年九作穷途客,惯见天花面旋飘。江上舞鸥如背我,沙边立鹤独齐腰。衣黏落片行呼酒,船触轻冰半渡桥。谁识此时诗思乱,缓歌黄竹想西瑶。
-
玉照堂梅花飘落如雪
阵阵翻空回旋飞,缀巾沾袖却横吹。东风秘授看花诀,不在开时在落时。
-
花犯·旧催雪词,苦不甚佳,因复作此
海山昏,寒云欲下,低低压吹帽。平沙浩浩。想关塞无烟,时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。但怅望、雪花夜白,人间憔悴好。谁知广寒梦无憀,丁宁白玉炼,不关怀抱。看清浅、桑田外,尘生热恼。待说与、天公知道。期腊尽春来事宜早。更几日、银河信断,梅花容易老。
-
六日云重有雪意独酌
遍游数泽一渔舠,尽历风霜只缊袍。天为念贫偏与健,人因见懒误称高。地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。偶得名樽当痛饮,凉州那得直蒲萄。
-
栖云楼坐雪二首·其一
绕看庭树玉森森,忽漫阶除已许深。但得诸生通夕坐,不妨老子半酣吟。琼花入座能欺酒,冰溜垂檐欲堕针。却忆征南诸将士,未禁寒夜铁衣沉。
-
木兰花令·四时词·春云阴阴雪欲落
春云阴阴雪欲落,东风和冷惊帘幕。渐看远水绿生漪,未放小桃红入萼。佳人瘦尽雪肤肌,眉敛春愁知为谁。深院无人剪刀响,应将白纻作春衣。