春残
〔宋〕
春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
春天快要过去了,为什么还是会怀念家乡。病中梳头,不快就像头发一样长。
梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。
房梁上的燕子每天都在呢语。柔风一吹,满屋都是蔷薇花的香气。
小提示:李清照《春残》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春残》是宋代杰出女诗人李清照南渡后寄居某地所作。此诗一反大多数李诗雄浑的写作手法,采用雅致纤细的表达方式。以白描方式来叙事,描写晚春之景,难得的一个典故也没有使用。单纯的表现了作者客居异乡,在愁病中的思乡之情。
- 作品出处诗女史
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1098年3月
创作背景
《春残》此诗作年不详,从诗意看是李清照晚年生活的写照。从题目《春残》、燕语、蔷薇等可以看出写作时间当在李清照南渡后的某年晚春时节。从苦思乡也可以看出当是李清照寄居于南方某地。那是一个晚春时节,寄居在外,当愁病中的李清照在思乡,落寂中写下这首诗。
相关诗词
-
春残
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。时平壮士无功老,乡远征人有梦归。苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围。
-
残春
残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。妄身似梦行当觉,谈口如狂未易缄。已作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆。
-
残春
章甫从诸老,今为两世人。惟书尚开眼,非酒孰关身。远水涵清镜,晴云蹙细鳞。篱边花未尽,作意醉残春。
-
春残
老堕空山里,春残白日长。庸医司性命,俗子议文章。烛映一池墨,风飘半篆香。个中有佳处,袖手看人忙。
-
阮郎归·残春风雨绕檐声
残春风雨绕檐声,山空分外鸣。闲来落佩倒冠缨,尚馀亲旧情。人不见,句还成,又听求友莺。濯缨一曲可流行,何须观我生。
-
残春三绝·其二
阑干倚遍更消魂,春到淮南得几分。袅袅柳枝烟雨湿,画楼残角送黄昏。
-
生查子·残春雾雨馀
残春雾雨馀,小院黄昏后。说道觅新词,把酒来相就。酴醾插髻云,岁岁长如旧。不是做词迟,却怕添伊瘦。
-
残春·其一
家近西湖日往还,恬然不觉到春阑。水边花发华丹尽,水面清光终未残。
-
江寺春残寄幕中知己二首·其一
谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪,江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士,临年却作有为人。何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。
-
慈恩寺残春
双林花已尽,叶色占残芳。若问同游客,高年最断肠。