鹤冲天·闲窗漏永
〔宋〕
闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
闲置的窗户,计时的滴漏无休止的嘀嗒声响,初冬之夜天气很冷,大地落满了霜花,悄悄的卷下窗帘,将要灯灭油尽的灯火,思想就像离开了自己的身体一样所想之事十分混乱,忧伤的心绪怎么也解不开。没有体会到把眉头展开的欢喜快乐。
从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。
早已经是多次多次摩擦又多次和好,况且又经过了这么长时间的相互躲避,还能和好如初么,十分悔恨却没有办法啊,漫长的夜晚,只能这样自己折磨自己。
小提示:柳永《鹤冲天·闲窗漏永》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹤冲天·闲窗漏永》是北宋柳永写的一首词。词的上阕通过凄清、冷寂的夜景来烘托女主人公的愁丝,下阕描写女主人公的回忆以及长久不见,写尽了往事如烟、恋情不再、纵使相见不“相识”的悲哀。该词以直线型的结构方式和白描的手法写景、状物、抒情,体察入微地描绘了人物细腻而复杂的心理,可说是柳永笔下妓女形象的又一个典型。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹤冲天
- 创作年代北宋
创作背景
词人和歌妓的孤独身世,决定了他们对感情的向往和依赖。而他们之间的感情又注定是没有结果的,只能在这挣脱不出的悲剧中一次次地挣扎,揪人心肺,此测即漫漫长夜,孤窗独坐,作《鹤冲天·闲窗漏永》此词以表相思之情。
相关诗词
-
七言·箕星昴宿下长天
箕星昴宿下长天,凡景宁教不愕然。龙出水来鳞甲就,鹤冲天气羽毛全。尘中教化千人眼,世上人知尔雅篇。自是凡流福命薄,忍教微妙略轻传。
-
寄题永新昊天观贺知宫方外轩
君家秘监唐诗客,饮中八仙渠第一。君家水部晋仙真,曾拜东封玉路尘。只今孙子方外士,羽衣霞佩云为袂。月下缑山吹凤笙,雾里华阳割龙耳。何当踞龟食蛤蜊,大嚼碧藕嬉瑶池。若见君家两仙伯,为侬寄声好将息。
-
观郭殿岩打毬于冲天观旁
峰顶毬场剪似平,汾阳号令素精明。万蹄攒逐一星过,两队欢呼众乐鸣。静看穿杨矜妙手,醉观过翼觉身轻。摩挲亭下排衙石,拟赋将军射虎行。
-
与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛
一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
-
望黄鹤楼
东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日。岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。颇闻列仙人,于此学飞术。一朝向蓬海,千载空石室。金灶生烟埃,玉潭秘清谧。地古遗草木,庭寒老芝术。蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。观奇遍诸岳,兹岭不可匹。结心寄青松,永悟客情毕。
-
酒泉子·日映纱窗
日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰釭。宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落,燕双飞。
-
秋夜月中登天坛
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。天近星辰大,山深世界清。仙飙石上起,海日夜中明。何计长来此,闲眠过一生。
-
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
-
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
-
闲居初夏午睡起二绝句·其一
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。