空囊
〔唐〕
翠柏苦犹食，晨霞高可餐。
纵然翠柏味苦，朝霞高高，也还可以当作饭餐。
世人共卤莽，吾道属艰难。
世人大多苟且偷生，我持节守道显得异常艰难。
不爨井晨冻，无衣床夜寒。
早晨开不了火，井水也冻了，夜来无衣难御寒。
囊空恐羞涩，留得一钱看。
太贫穷了怕人笑话，袋中还是应该留下一文钱。
小提示：杜甫《空囊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《空囊》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。此诗通过写诗人自己的空囊，以小见大，反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象，以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实，庄谐间出，音律拗折，声情相符。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《空囊》此诗当作于唐肃宗乾元二年（759年），当时杜甫弃官由华州寄居秦州同谷（治今甘肃成县）。这时战乱动荡仍未平息，诗人生活极其艰难。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
空屋题
朝从空屋里，骑马入空台。尽日推闲事，还归空屋来。月明穿暗隙，灯烬落残灰。更想咸阳道，魂车昨夜回。
-
送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空
何故谒司空，云山知几重。
-
秋空
已觉秋空极，更堪寥泬青。
-
和裴司空酬满城杨少尹
圣朝偏重大司空，人咏元和第一功。拥节高临汉水上，题诗远入舜城中。共惊向老多年别，更忆登科旧日同。谁不望归丞相府，江边杨柳又秋风。
-
谢裴司空寄马
騄耳新驹骏得名，司空远自寄书生。
-
天仙子·梦觉云屏依旧空
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄倖去无踪，一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。
-
兵后经永安法空寺寄悟禅师
常说人间法自空，何言出世法还同。
-
杂曲歌辞空城雀
空城雀，何不飞来人家住？空城无人种禾黍，土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主。
-
太真香囊子
蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。
-
观徐州李司空猎
晓出郡城东，分围浅草中。红旗开向日，白马骤迎风。背手抽金镞，翻身控角弓。万人齐指处，一雁落寒空。