无题·烟般往事梦中休
〔清〕
烟般往事梦中休，绕梁芳踪难去留。
如烟的往事在睡梦中烟消云散，想抓住它却发现很难。
君言相思一样苦，妾叹离散两般愁。
你说往事如相思一般苦涩，我叹息着往事如离别一般惆怅。
意到浓时怎忍舍，情到深处无怨尤。
浓浓的情义怎么舍得舍弃，情到深处无幽怨。
孤影月明应寂寞，问君何处是归途？
最寂寞的时候是孤影明月之时，我问你：什么时候才能归来回来？
小提示：纳兰性德《无题·烟般往事梦中休》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
无题·闻道阊门萼绿华
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
-
无题·飒飒东风细雨来
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
-
无题·幽人不倦赏
幽人不倦赏，秋暑贵招邀。竹碧转怅望，池清尤寂寥。露花终裛湿，风蝶强娇饶。此地如携手，兼君不自聊。
-
无题·近知名阿侯
近知名阿侯，住处小江流。腰细不胜舞，眉长惟是愁。黄金堪作屋，何不作重楼。
-
无题·紫府仙人号宝灯
紫府仙人号宝灯，云浆未饮结成冰。如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。
-
无题·一云阳城
白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。春风自共何人笑，枉破阳城十万家。
-
渔家傲·隔岸桃花红未半
隔岸桃花红未半，枝头已有蜂儿乱。惆怅武陵人不管。清梦断。亭亭伫立春宵短。
-
无题·吴王好剑客
吴王好剑客，百姓多疮瘢。楚王好细腰，宫中多饿死。
-
至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事
此道昔归顺，西郊胡正繁。至今残破胆，应有未招魂。近侍归京邑，移官岂至尊。无才日衰老，驻马望千门。
-
无题·雨打芭蕉叶带愁
雨打芭蕉叶带愁，心同新月向人羞。馨兰意望香嗟短，迷雾遥看梦也留。行远孤帆飘万里，身临乱世怅千秋。曾经护花惜春季，一片痴情付水流。