清明呈馆中诸公
〔明〕
新烟着柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。
一树树杨柳披拂着新火的轻烟，沿随着官墙透迤蜿蜒；杏仁麦粥香气溢散，家家户户互相馈送，一片腾欢。
白下有山皆绕郭，清明无客不思家。
都城南京的城郭四周，举目但见无尽的青山；节逢清明，更令客子无不把家乡深深怀念。
卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。
看那卞壶祠边春草迷乱，莫愁女的故居前已被落花铺满。
喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。
幸亏还有馆中诸公共同作伴，不妨打来美酒痛醉一番。
小提示：高启《清明呈馆中诸公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清明呈馆中诸公》是明代高启创作的一首七言律诗。诗中描写了清明时节南京城内外无限的春意以及客居外乡的游子们思念家乡的情景，表现了诗人美好的心情和对自己的前途充满信心的思想感情。全诗上联写景，下联写情，似断实连，且立意新巧，对仗工稳。
- 作品出处高青丘集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
诗人高启于明太祖洪武三年（1370年）在南京与宋濂等人编修《元史》始成，其正值清明时节，诗人与翰林同官唱和玩乐，写下了《清明呈馆中诸公》这首诗。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
南乡子·九日用玉局翁韵作呈坐上诸公
晴日乱云收。人在蘋香柳恽洲。溪上清风楼上醉，飕飕。共折黄花插满头。佳客献还酬。不负山城九日秋。苕碧下青供酩酊，休休。楚客当年浪自愁。
-
过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
昨日花间风送雨，泪脸凝愁暗无语。今日花间天色明，向人艳冶百媚生。雨中多思晴亦好，日日看花被花恼。人间绝色比者谁，汉宫飞燕开元妃。轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜。传闻姚魏多黄紫，醉红不似当筵枝。移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老。西齐居士心已灰，也向花前狂欲倒。
-
呈保定诸公
...侯旧宾客，一郡宗贤良。士穷叫知己，人渴思义浆。诸公且勿嗔，贱子伸馀狂。骃幼有大志，早游翰墨场。八龄书草字，观者如堵墙。九龄与太玄，十二能文章。遨游坟索圃，期登颜孔堂。远攀...
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其四
东篱把菊陶元亮，北渚搴兰楚屈平。几曲清歌一壶酒，高情元不累虚名。
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其一
白云峰前溪水东，夜深云气白如虹。青山北岸当时见，多在月明寒雾中。
-
与清江上人及诸公宿李八昆季宅
汤公多外友，洛社自相依。远客还登会，秋怀欲忘归。惊风林果少，骤雨砌虫稀。更过三张价，东游愧陆机。
-
初还信州呈寓居诸公
万事不称意，一生长损心。稍知闲有味，又觉老相侵。田舍那能问，溪山未暇寻。清歌一杯酒，聊与故人斟。
-
奉寄李苍门谏议并呈省院诸公二十韵
汉壁蓝光远，秦关紫气深。宝莲开华岳，仙树出咸林。夕拜连封事，宸游费雅箴。国家方有道，天地得无心。震位迟佳气，西师急好音。数灾山少木，厥贡土惟金。渐觉风谣苦，长看日气祲。茧丝抽欲老，仗马噤难任。地大谁为政，天高汝作霖。英奇才世出，虚薄病年侵。愧见同门友，愁闻倚柱吟。越中随奏计，朝下惬攀寻。绣辔凌朝践，清尊薄夜斟。赏新喧散帙，怀旧默沾襟。自合王乔履，谁分子贱琴。羁孤魂莽苍，朝集意萧森。路尽求牵复，春多肯幸临。子牟留魏阙，陶令去江浔。报玖将遗佩，弹冠拟合簪。桑榆如薄照，兰菊待分阴。
-
夜后把火看花南园招李十一兵曹不至呈座上诸公
夭桃红烛正相鲜，傲吏闲斋困独眠。应是梦中飞作蝶，悠扬只在此花前。
-
东屯呈同游诸公
十月霜雕枫树林，清溪白石称幽寻。按行老子诛茆地，惆怅孤臣许国心。走马平沙嫌路近，传杯小阁喜寒侵。也思试索梅花笑，冻蕊疏疏欲不禁。