凉州赛神
〔唐〕
凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
凉州城外的路上行人特别少,百里之外的烽火台可以看到虏骑所到之处,尘土飞扬。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
赛神的边塞军士敲打擂鼓吹着乐器,和城东边越骑校尉的神一起比赛。
小提示:王维《凉州赛神》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凉州赛神》是唐代诗人王维创作的一首诗,收录于《全唐诗》中。此诗写唐朝军队在凉州城东的赛神活动,反映了当时军旅生活的一个侧面。全诗写军事紧张中有娱乐,同时赛越骑神也是一种庆祝胜利和鼓舞士气的举动。这是凉州民俗的一幅速写画,寥寥数笔,记载当时热闹而隆重的场景,在边塞诗中,题材独特。
创作背景
《凉州赛神》这首诗作于唐玄宗开元二十五年(737年)。王维到河西执行监察任务后就留在节度使府兼任了判官,至第二年始返长安,与《凉州郊外游望》作于同时。这是王维第二次走入人生低谷,他把目光投向民间,得到民间滋养而创作出的作品。
相关诗词
-
赛神
岁熟乡邻乐,辰良祭赛多。荒园抛鬼饭,高机置神鹅。人散丛祠寂,巫归醉脸酡。饥鸦更堪笑,鸣噪下庭柯。
-
凉州
一从天宝陷凉州,路绝阳关数百秋。谁念弓裘侵紫塞,空馀歌舞在红楼。将兵古有龙韬略,仗节今无燕颔侯。五鼎元戎方肉食,腐儒何者预军谋。
-
闻邻舍唱凉州有所思
有善伊凉曲,离别在天涯。虚堂正相思,所妙发邻家。声音虽类闻,形影终以遐。因之增远怀,惆怅菖蒲花。
-
凉州词二首·其一
浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。
-
登凉州尹台寺
胡地三月半,梨花今始开。因从老僧饭,更上夫人台。清唱云不去,弹弦风飒来。应须一倒载,还似山公回。
-
凉州词三首·其一
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
-
凉州词三首·其二
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早,欲问平安无使来。
-
凉州词
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
-
凉州词二首·其二
单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不肯和亲归去来。
-
凉州词
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?