陈遗至孝
〔南北朝〕
陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭，未及归家，遂携而从军。与孙恩战，败，军人溃散，遁入山泽，无以为粮，有饥馁而死者。遗独以焦饭得活，时人以为至孝之报也。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
小提示：刘义庆《陈遗至孝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处世说新语
- 文学体裁文言文
- 创作年代南朝
刘义庆
南朝宋宗室、文学家
刘义庆（403—444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋宗室，武帝时袭封临川王。官至兖州刺史、都督加开府仪同三司。自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士，其撰笔记小说集《世说新语》，是六朝志人小说的代表。记叙汉末至东晋士族阶层人物的言谈轶事，生动形象地反映出当时士族的生活方式与精神面貌。语言精炼、生动传神，对后世小说影响极大。
相关诗词
-
挽詹事陈公
给谏皆言责，论思本从臣。独公真举职，临事肯谋身。再起名尤重，全归迹已陈。空嗟古遗直，无复见斯人。
-
吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆为两君发欤
...芳荪，远郑进韶舞。斯文岂徒然，丹石起病窳。操瑟走齐门，托身恐非所。老濞竟斧砧，埋骨无块土。梁亦殒牛祸，庙社几夺主。至今存遗编，快读气屡鼓。长卿素佞人，清芬愧兰杜。长门赋淫僻，主心侈莫禦。百年校贤鄙，何啻蹠与禹。黄郎眼如月，妙义窥肺腑。拈出标雅...
-
毕孝子宁古塔负祖父骨归里
...戍，赍志穷荒愿身赴。蕙兰憔悴悲春晖，早向秋风委霜露。铁岭辽河五十秋，旅魂漠漠伤淹留。鸡竿明诏下鳌禁，忽许枯骼还山丘。孝子遗孤年已壮，帝阙奔号请归葬。西曹求檄颁故迟，踯躅京华家破丧。万里穷多事远征，饕风密雪逾长城。呵冰须发晓每冻，闻角区脱宵常惊...
-
绍兴圣孝感通诗
...苟有诚信，金石为开。豚鱼之孚，惟道之怀。有唐睿真，亟诏求访。恻怛之诚，宁甘百誷。皇帝曰咨，予由是心。彼虽我诈，我惟尔忱。孝悌之至，神明可通。惟彼不信，天诱其衷。行人是来，言弃旧恶。我奉慈母，归御长乐。八月甲子，...
-
自钱塘附漕舟汎海至石墩时至正乙亥嘉平廿三日
...尤旗，光亘奎娄缠。修德弭天变，圣主方求贤。黎明众船开，张旗鼓阗阗。推篷视海色，雪满群峰颠。龛赭天设险，峡东崖倒悬。英雄已陈迹，涛浪犹掀天。尚馀射潮箭，钱笴大如椽。扬帆出海口，风静波涟涟。雪霁天宇高，眺远意所便。甬东山数点，跕跕若堕鸢。潮汐既有...
-
先师陈幼莲观察遗文缀言
...学，小子辟席突窥墙。追穿载籍吸元气，浅才薄艳下奔忙。古者文章重制诰，至今读数常与杨。圣朝责实所弗尚，诸侯侨戍争求良。由来陈琳阮瑀集，存者纵富已已亡。香山居士尚律切，少陵野老穷铺张。论诗宗尚见百一，空积腹中千万章。茅亭六月忆新落，左右花草罗丹黄...
-
过至孝墓
...鲜著名。孰谓吾之邦，有以至孝称。想其事双亲，诚恪通神明。身后一抔土，世犹不敢轻。乐公诚乐善，记名誓遗氓。偶读灵禽碑，得之嘉不胜。吾邦有盛德，岂宜久沉冥。恨不访遗冢，下拜涕泣零。又恨失名字，无以附汗青。自伤无赢赀，傍建旌孝亭。当使孝者见，事亲坚其诚。且令...
-
赠文安王孝子
...惊且叹，父子痛把持。漂零二十载，会合翻成悲。弃缁归故里，旧案得齐眉。郡邑上其事，朝廷旌门楣。兰桂联翩起，科名世第推。至今华缨结，孝乃万事基。吾闻古之人，寿昌良可师。孰知三百年，前后同一规。固由秉彝性，真切自天机。尤喜教化兴，培植世风移。名教赖以...
-
陈仲鱼孝廉索赋经函诗率成二十韵
...考。流传为十行，一线独绵藐。胜国在南雍，修多元渐少。递变闽监毛，每次加潦草。年来几同人，深欲白丑好。谓此已仅存，究遗乃当抱。寓公得陈髯，志力两夭矫。尽收十一种，鸡蹠食庶饱。閟时玉蕴椟，开处签飞漂。题咏遍名流，善颂子孙保。阿谁负大力，悉举重梨枣。...
-
继韵书胡氏孝思亭
举世针磁觅秀峰，争从窀穸问穷通。喜君笃孝诚尤至，追想慈颜事已空。积毁到今犹瘠立，因知卓行不雷同。当时甘旨庭闱念，应向庐前叹树风。