上京即事五首·其一
〔元〕
大野连山沙作堆,白沙平处见楼台。
旷野连山沙砾成堆,白沙平处出现楼台。
行人禁地避芳草,尽向曲阑斜路来。
行人到了官中避开芳草,都向曲曲回廊斜路走来。
小提示:萨都剌《上京即事五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上京即事五首》是元代诗人萨都剌创作的一组七言绝句。第一首侧重描写草原人家的放牧生活;写的是上都的外景。广阔的沙漠,与远远的山峰相衔,一座雄伟的城堡巍然矗立。在宫殿里,楼台曲栏相连,宫殿前那一片绿草,欣欣向荣。这首诗把上都城堡与宫殿置放在一个绝大的背景中,取景独特,在大镜头中又摄取誓俭草作局部的特写。这样,全景与局部相结合,一座沙漠都城便形象地凸现出来。
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代元代
创作背景
至顺四年(1333年)六月初八日,元顺帝在上都即位,举行庆典。诗人参加庆典之后,写下《上京即事五首》这组诗。
相关诗词
-
初春即事二首·其一
窗前晓日化寒轻,天上人间取次荣。铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌。山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平。眼外春容随地入,倚栏有个客关情。
-
郡斋即事二首·其一
画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁。囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。
-
即事二首·其一
雨洗明河画扇收,胡床露冷药阑秋。墙阴未得中庭月,一点萤光草际流。
-
玉堂即事二首·其一
阴阴槐幄幕闲庭,静似蓝田县事厅。细草近缘春雨过,映阶侵户一时青。
-
首夏家居即事二首·其一
懒帻从鬅鬓,披衣任曳裾。都忘身外事,贪读意中书。比老心能尔,虽贫乐有馀。绕园欣细履,树影绿扶疏。
-
会灵观即事二首·其一·戊寅五月十六日试宏词
灵宫初雨馀,散策步幽径。深樾不见人,微风度疏磬。心闲偶无事,虚极自生听。时复静中喧,归禽暮争暝。
-
舟行即事二首·其一
雾树浑连水,水沟不受潮。米盐江上舫,鱼菜市中桥。壮士宁辞辱,仙公会见招。边淮无酒禁,磊碨剩须浇。
-
感事五首·其一
已闻新安破,复道富田围。力抗犹隳逐,全收果是非。主将婴城急,居民在野稀。徒劳淦水上,羽檄夜频飞。
-
幽居即事二首·其一
吟座半窗残照,琴床一枕闲云。尘外兴怀有味,世间姓字无闻。
-
山庄即事二首·其一
倚槛看云飞,开帘放燕归。草生烟翠冷,花落晚红稀。对酒歌金缕,弹琴弄玉徽。醉醒深院月,芳影上荷衣。