蔽月山房
〔明〕
山近月远觉月小,便道此山大于月。
山离得近,月亮离得远,就觉得月亮很小,就有人说山比月亮大。
若有人眼大如天,当见山高月更阔。
如果有人眼光开阔长远,便会发现不仅只是山高,而且月亮更为广阔!
小提示:王守仁《蔽月山房》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蔽月山房》是王阳明十二岁时所作。儿童竟有如此意识,令人景仰,更为以后的思考呼应,其中"山高月更阔”更表示虽有想法,却知现实,山于月是小,但于我却很高大,与后来的“知行合一”也有预见,或许当年的王守仁没有想很多,但这不失为后人读诗的意识。
- 作品出处王阳明全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1484年
相关诗词
-
秋夜雨中过黎氏山房·其一
偃蹇复何为,把经倚庭树。忽惊山鸟喧,登楼看秋雨。
-
题云公山房
云公兰若深山里,月明松殿微风起。试问空门清净心,莲花不著秋潭水。
-
大石山房
又作西城半日留,短筇筋力试山游。爱随云气穿仙掌,笑插花枝上佛头。三面城根三面水,一层树杪一层楼。人情那得能知足,好景多贪极目收。
-
月小山房遗稿·无题
荀令衣香去尚留,明河长夜阻牵牛。便归碧落天应老,仅隔红墙月亦愁。万里龙城追梦幻,千张凤纸记绸缪。麻姑见惯沧桑景,不省人间有白头。
-
日月山铭
青海万里,连山突兀。一峰切云,出入日月。麓抱琳宫,阹周帐部。根蒂搏桑,枝柯骞树。顾兔东跃,踆鸟西沦。佛说阿耨,仙言昆崙。循环继照,叠璧飏采。何以俪之,曰星宿海。
-
秋夜雨中过黎氏山房·其三
竹径通松坞,幽人自往还。焚香寂无语,落叶满空山。
-
秋夜雨中过黎氏山房·其四
荐萧嘉树林,霜来还结果。每避山猿窥,时向窗前堕。
-
秋夜雨中过黎氏山房·其十
瑶琴不复理,空馀山水情。弃置石床上,风来时一鸣。
-
彭麓山房宴作
南原双白杨,直上数千尺。彷佛齐彭山,不为后上扼。山房当其阴,潇洒殊曩昔。置酒劝君饮,慷慨尽三石。岁月不肯留,人生岂常适。试问华冈子,谁见王维宅。
-
题吴逸人二云山房
凌云并立两山青,山下幽居静不扃。晴分黛色明香几,昼拥岚光落砚屏。苍龙来问还丹诀,白鹤听谭大洞经。门前涧底朝朝去,更采昌阳九节灵。