菩提偈四首·其二
〔唐〕
身是菩提树,心如明镜台。
众生的身体就是一棵菩提树, 众生的心灵就像一座明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃!
明亮的镜子本来就很干净,哪里会染上什么尘埃?
小提示:慧能《菩提偈四首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明“明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
- 作品出处坛经
- 文学体裁诗偈
- 创作年代初唐
创作背景
关于这首诗的来历,敦煌写本《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代。”弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去数日,作不得。”惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
相关诗词
-
忆江南·寒月四首·其二
寒月迥,凝望属天涯。剑吐蓉光三尺冷,弓垂蟾影半轮斜。豪气动悲笳。回首处,幂历杳平沙。雪窖遥天迷雁宇,琼楼暗影奈妖蟆。双鬓冷霜华。
-
阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首·其二
震天金鼓动辕门,稽颡胡儿首尽髡。倒瓮椎牛齐醉饱,欢呼难报汉朝恩。
-
登岳次刘希尹韵四首·其二
北上天门日未斜,罡风吹我度谽谺。仙人洞古留丹鼎,玉女祠高拱碧霞。深涧千年犹冻雪,阴厓四月始桃花。秦封汉禅俱牢落,细读穹碑感岁华。
-
次韵寄王光生四首·其二
绿阴回首代红英,客舍流光只可惊。病起偶宽书簿债,独将尊酒向谁倾。
-
苦雨后和乔师召喜晴韵四首·其二
六月穷阴四野同,忧时不羡鲁僖公。农夫正恐秋将至,圣主深劳日过中。阴气渐随金令伏,阳乌还照火云空。犹怜怒雨号风夜,破屋飞茅定几重。
-
咏古四首·其二
商君任督责,李相乃其伦。身族既湛灭,祸亦延嬴秦。骊山土未乾,百二俱荆榛。空然坑诸儒,首难在编民。始知长国家,所䝿德与仁。祖龙盖前车,覆辙宁当循。
-
与樾堂子晚步四首·其二
晚俯林烟静,居然尽一城。江围三面白,雨过四时清。沙广偏升月,花疏转唤莺。可言南岫矮,青概斗牛平。
-
即事四首·其二
发秃怜毛颖,才供米帛谋。才疏无可用,身老更何求。燕语催春事,花飞恼客愁。行藏犹首鼠,归梦绕沧洲。
-
书怀继元弟裕之韵四首·其二
窗扉有生意,山间春到时。长安冠盖尘,游哉不如兹。西畴将有事,老农真吾师。不见元鲁山,梦寐役所思。遗山乃其后,僻处政坐诗。时复一相过,照眼珊瑚枝。奇书多携来,为子卧听之。
-
从猎口号四首·其二
阊阖传符𠷠九关,一声清跸驻南山。虎贲先导三千士,天马初离十二闲。