寻陆鸿渐不遇
〔唐〕
移家虽带郭，野径入桑麻。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。
近种篱边菊，秋来未著花。
近处篱笆边都种上了菊花，但是到了秋天也没有开花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
敲门后未曾听到一声犬吠，要去向西家邻居打听情况。
报道山中去，归时每日斜。
邻人回答他是到山里去了，归来时怕是要黄昏时分了。
小提示：皎然《寻陆鸿渐不遇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寻陆鸿渐不遇》是唐代诗僧皎然创作的一首五言律诗，此诗为访友人陆羽不遇之作，描写了隐士闲适清静的生活情趣。前半部分通过对陆羽幽僻高雅的隐居之地景物的描写，表现了他的高洁不俗；后半部分通过西邻对陆羽行踪的叙述，侧面烘托了陆羽的潇洒疏放。诗人选取种养桑麻菊花、邀游山林等一些平常而又典型的事物，刻画了一位生活悠闲的隐士形象，表现了一种乘兴而来、兴尽而返的情趣，表达了对陆羽不以尘事为念的高人逸士襟怀和气度的赞美。全诗语言朴实，层次分明，音调和谐。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
陆鸿渐就是陆羽，是皎然的好友，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以擅长品茶著名。《寻陆鸿渐不遇》这首诗当是陆羽迁居后，皎然过访不遇所作。
皎然
唐代著名诗僧、妙喜寺主持
僧皎然（720—803），俗姓谢，字清昼，湖州人，是中国山水诗创始人谢灵运的后代，是唐代有名的诗僧、茶僧。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815—821共7卷， 他为后人留下了470首诗篇，在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣。
相关诗词
-
嵩山寻冯鍊师不遇
青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
-
送陆鸿渐山人采茶回
千峰待逋客，香茗复丛生。采摘知深处，烟霞羡独行。幽期山寺远，野饭石泉清。寂寂燃灯夜，相思一磬声。
-
玉真观寻赵尊师不遇
羽客朝元昼掩扉，林中一径雪中微。松阴绕院鹤相对，山色满楼人未归。尽日独思风驭返，寥天几望野云飞。凭高目断无消息，自醉自吟愁落晖。
-
湖上卧病喜陆鸿渐至
昔去繁霜月，今来苦雾时。相逢仍卧病，欲语泪先垂。强劝陶家酒，还吟谢客诗。偶然成一醉，此外更何之。
-
不遇咏
北阙献书寝不报，南山种田时不登。百人会中身不预，五侯门前心不能。身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？且共登山复临水，莫问春风动杨柳。今人作人多自私，我心不说君应知。济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿！
-
访隐者不遇
秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。笛声尚近人已遁，日啜薄糜终不贬。何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
-
二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之
梦中行卜居，道遇白髯叟。一面出苦言，戒我弃勿取。人之生实难，失脚堕虎口。我深感其言，解衣奉杯酒。岂知立谈间，得此直谅友。起坐心茫然，天阔楼挂斗。
-
感士不遇赋
...者谓迷，直道者云妄。坦至公而无猜，卒蒙耻以受谤。虽怀琼而握兰，徒芳洁而谁亮！哀哉！士之不遇，已不在炎帝帝魁之世。独祗修以自勤，岂三省之或废；庶进德以及时，时既至而不惠。无爰生之晤言，念张季之终蔽；愍冯叟于郎署，赖魏守以纳计。虽仅然于必知，亦苦心而旷...
-
访戴天山道士不遇
犬吠水声中，桃花带露浓。树深时见鹿，溪午不闻钟。野竹分青霭，飞泉挂碧峰。无人知所去，愁倚两三松。
-
寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠
南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，语笑未了风吹断。闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。恨我阻此乐，淹留楚江滨。月色醉远客，山花开欲然。春风狂杀人，一日剧三年。乘兴嫌太楚，焚却子猷船。梦见五柳枝，已堪挂马鞭。何日到彭泽，狂歌陶令前？