和文潜舟中所题
〔宋〕
云横疑有路，天远欲无门。
云横于天空似有路径，天际高远却是无门。
信(1)矣江山美，怀哉谴逐魂(2)。
眼前大好江山确实很美啊，让人不禁怀念起了东坡居士。
长波空?记(1)，佳句洗眵昏(2)。
翻滚的浪潮空记往事记忆，美妙的诗句洗清了我的眼睛。
谁奈(1)离愁得，村醪(2)或可尊(3)。
如何能对付得了离愁别恨，恐怕也只能借助于借酒浇愁。
小提示：黄庭坚《和文潜舟中所题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和文潜舟中所题》是北宋诗人黄庭坚创作的一首五言律诗。这是一首借景抒情，怀念友人的词。诗的首联写景抒情；中间两联写对苏轼哀悼与怀念；尾联从忆念回到现实。这首词用词简洁而典雅。
创作背景
崇宁元年（1102年）九月，黄庭坚在武昌（今湖北鄂州）等待朝廷的命令。这时张耒贬官来到黄州。二人同为苏门学士，逆境之中相逢，本是一件幸事，却偏偏相会在黄州——苏轼当年的贬谪之地，这无疑会唤起他们许多的回忆与感慨。黄庭坚在船上读到张耒题诗，江上有感，故取其韵而作此诗。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹
...鱼噞喁困复却，看子撇捩黄金鳞。人甘如醴饮者醉，我独蜇口如姜辛。淮南归来两鬓雪，闭门自不羞甑尘。无衣可换江头醉，有谁肯载樽中醇。愧惭救渴京兆尹，空缸尚可供十巡。放言与子一倾倒，非子畏人嫌我真。府...
-
用文潜馆中韵赠蔡学正天启
蔡侯饱学囷千釜，濯足清江起南土。立谈颇似燕客豪，快夺范睢如坠雨。东城禽羽未足言，柏直何为口方乳。蒋侯山中伴香火，三年不厌长斋苦。平生傀落有谁同，要得张侯三日语。昼闲那自运甓忙，时清不用闻鸡舞。桓荣欢喜见车马，书册辛勤立门户。...
-
买舟过双塔夜阻风舟中有作
高阁临流双塔寺，扁舟舣岸一帆风。夜潮迷浦难安枕，昼雨翻江只闭篷。人境行时虽甚逆，我身著处本来空。明朝乍喜团栾话，应忘波涛汹涌中。
-
次韵和文潜休日不出·其二
文潜真可人，壮岁有老心。尘境暂来寄，天机元自深。鸾凤翥赤灵，亦有鹤在林。冲天期一飞，载骤谢骎骎。
-
舟次严子陵钓台当时出舟中所作一篇依韵和之
弥月锁萧寺，百念损心曲。开门春山青，舟备春涨绿。回首戏事空，白黑扫枰局。却怜剔银灯，手纤腰素束。劝我金屈卮，阳春词非俗。归心千里驰，客饮一笑足。况我富朋簪，连...
-
月下笛·前题跑旱船
似俏仍村，撒娇成野，怎分儿女。春深闹处，夕阳烟外铙鼓。锄犁罢了才涂抹，知甚量歌较舞。教人一笑怜渠，摸拟心事眉语。平地扁舟泛起，俨身在舟中，烟波如许。西湖西子，朅来波上容与。疾旋捷转腰姿好，谩诋风巫乐土。须妆点，有郑樱声色，也耐延伫。
-
和文文山中秋赏月韵
中秋有月更有酒，乐事赏心并二难。万里无尘银世界，一清彻底玉溪山。素娥伴兔夜无寐，仙侣乘鸾晓未还。老子南楼动吟兴，风吹香句堕尘寰。
-
舟中戏题
雪后微风卷浪迟，缓摇柔橹怕鸥知。舟中倦客闲凭几，不见舟移见岸移。
-
和仁仲舟中三绝·其二
支川千百欲归东，不得江湖不会同。可但中流能击楫，也知高浪要乘风。
-
和仁仲舟中三绝·其一
异代纷争战伐多，楼船赢负倚苍波。如今天险如平地，雠虏深谋只用和。