荷叶
〔宋〕
池面风来波潋潋(1)，波间露下叶田田(2)。
池面上吹来一阵微风，引得水面波光潋滟，流动的水波之间，那密密相连的荷叶上还滚动着晶莹的露水。
谁于水上张青盖(1)，罩却红妆(2)唱采莲。
是谁在水面上张开青翠如盖的荷叶，罩住了采莲女，只能听到她唱《采莲曲》动听的声音。
小提示：欧阳修《荷叶》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶》是宋代诗人欧阳修所作的一首七言绝句。诗的前两句总览全池，摄取全景，写出微风拂拂、碧波闪闪之清景；后两句是特写，先道出自己的新发现，表达惊喜和赞美之情，而后由物及人，由“张青盖”联想到青盖下天真烂漫的红妆少女。全诗由面而点，层次分明，立体感很强。其中碧波绿叶与少女红装交相辉映，构成了色彩明丽的图画；绿水差差，与莲歌阵阵相应和，组成了优美的乐章。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押先韵
- 创作年代北宋
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
高荷
种藕百馀根，高荷才四叶。飐闪碧云扇，团圆青玉叠。亭亭自抬举，鼎鼎难藏擪。不学著水荃，一生长怗怗。
-
忆王孙·赏荷
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
-
荷池
山风吹水香，脱巾池上坐。盈盈千岁龟，飞上荷叶卧。
-
后庭花·清溪一叶舟
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶、归去休。
-
秋日过宛平县学坐射亭观梅子荷花
旧日曾闻都水监，明时已属泮宫祠。水通窊地生荷叶，门倚回堤出柳枝。桥外行人看习射，座隅童子解歌诗。晚凉云锦偏留客，不记归来马上迟。
-
新荷叶·雨中泛湖
落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐间疑是秋声。烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。香和清点，为人吹在衣襟。珠佩欢言，放船且向前汀。绿伞红幢，自从天汉相迎。飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。侑觞人唱，乍闻应似湘灵。
-
闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功
...如更宅爽垲。四围纯浸山，碧玉乱石黛。兼随郑广文，人境两疏快。维扬几同僚，独喜此翁在。只今万红妆，一一倚青盖。柳阴闲画舫，荷叶绕公廨。鬓丝禅榻上，句法出蔬菜。因之双鲤鱼，慎勿欠诗债。
-
荷叶浦中
急雨捎荷分外奇，珠玑狼籍锦纷披。下塘六月关心处，西塞扁舟入手时。却傍青芦深处宿，还思白石去年诗。平生浩荡烟波趣，月淡风微只自知。
-
孤山后舟中写望
水接遥空分外宽，孤山月出静中看。疑从弱水移圆峤，似共姮娥住广寒。秋雨秋风初过后，荷花荷叶半凋残。西村数点归鸦湿，老子新题墨未干。
-
池上
荷花荷叶满池塘，柄柄摇风作晚凉。忽忆新开湖里过，绕船终日送清香。