送朱生
〔宋〕
万物各有役，无心独浮云。
万物各有各的羁绊，我却内心了无牵挂就像浮云一般。
遂令幽居客，日与山云亲。
于是使那隔绝于世的幽居之客，终日与山峰、浮云相亲。
植桂比芳操(1)，佩兰(2)思洁身。
手植桂树以比美好的操行，以香草为佩饰，表示志趣高洁。
何必濯于水，本无缨上尘。
何必在水中濯洗，冠缨上本来就没有尘埃。
小提示：欧阳修《送朱生》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押词韵第六部
- 创作年代1049年
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
送朱季公守封川·其一
韶阳生长十馀年，城郭重经固宛然。叹息紫微仙去久，尚馀遗墨照山川。
-
送朱景行
学士文章早擅名，大夫官业久驰声。暂分雷土三年政，伫看云衢万里程。顾我飘蓬非夙契，辱公倾盖若平生。寻踪曾醉姑苏酒，水远山长怆别情。
-
送朱职方提举运盐
齐人谨盐策，伯者之事尔。计口收其馀，登耗以生齿。民充国亦富，粲若有条理。惟非三王法，儒者犹为耻。后世益不然，榷夺由汉始。权量自持操，屑屑已甚矣。穴灶如蜂房，熬波销海...
-
送朱象玄之南司成二首·其一
汉宫晨散履声迟，江左文章太学师。御气迥分龙虎宅，仙台高忆凤皇池。春云列第乌衣满，夜雨诸生绛帐窥。同舍总惊匡鼎至，说诗犹自解人颐。
-
江东别朱生·其一
彭蠡水茫茫，东流控马当。孤帆悬细雨，故国隐斜阳。知己白门少，思君秋夜长。殷勤南蒲送，何日慰参商。
-
送朱彦聪和韵
伤时已老壮夫颜，可使分携一日间。细细梅花薰别酒，依依寒日淡前山。由来世上知音少，况是人生会面难。他日诗成能念我，寄来莫放驿筒闲。
-
庄子·外篇·（12）达生
...子与祝肾游，亦何闻焉？”田开之曰：“开之操拔篲以侍门庭，亦何闻于夫子！”威公曰：“田子无让，寡人愿闻之。”开之曰：“闻之夫子曰：‘善养生者，若牧羊然，视其后者而鞭之。’”威公曰：“何谓也？”田开之曰：“鲁有单豹者，岩居而水饮，不与民共利，行年七十而犹有婴儿之色，不幸...
-
送别
春江愁送君，蕙草生氤氲。醉后不能语，乡山雨雰雰。
-
忆东林因送二生归
好向东林度此生，半天山脚寺门平。红霞嶂底潺潺色，清夜房前瑟瑟声。偶别十年成瞬息，欲来千里阻刀兵。可怜二子同归兴，南国烟花路好行。