春梦
〔唐〕
洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
小提示：岑参《春梦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春梦》是唐代诗人岑参的作品。此诗通过写梦境，表达思念之深切迫切，以梦境的恍惚写感情的真切。诗人用一件人人都会在日常生活遇到的小事，经过艺术处理，深刻和真挚地表达出内心所蕴藏的感情。全诗一改岑参平素以奇峭豪放、金戈铁马、宏大气魄令人震撼的边塞诗风格，写得凄婉迷离，一往情深，极尽思念之情。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
玉楼春·寻春误入桃源洞
寻春误入桃源洞，草草幽欢聊与共。牢笼风月此时情，做造溪山今夜梦。柳蹊未放金丝弄，梅径已经香雪冻。春愁离恨重于山，不信马儿驼得动。
-
庆春泽·春困时光
春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒。回首宣和，宫莺掖燕相迎。归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾。又谁知，自有蟠松，相与论盟。阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎。舞态亭亭，浑疑暗折韶声。忺人眼...
-
春晚·客梦初回夜漏残
客梦初回夜漏残，东村想见杏花繁。未能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒。
-
春梦
空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。傍人不知梦中事，唯见玉钗时坠枕。
-
春梦
我亦频年饮大苛，吟髭撚尽为诗魔。夜来斗转参横后，梦在吴头楚尾多。所喜江山无病痛，可怜故旧半消磨。水车自转如谁踏，枕上松声奈若何。
-
谢池春·立春酒边
残梦腾腾。好鸟一声呼醒。小窗明、萧萧鬓影。当年头上，惯曾簪幡胜。到如今、有谁怀省。东风著面，却自依然相认。哄痴儿、堪声弄景。盘蔬杯酒，强教人欢领。也微酣、带些春兴。
-
春景 春风花草香
高下花成谷，烟绵草际空。以香为世界，布馥是春风。骀荡蛛丝外，颠狂蝶梦中。汀洲仙药市，天地锦薰笼。澧浦遗余绿，昌州绝世红。馀芳犹可藉，应恨耿匆匆。
-
春景春色在邻家
春色阑珊去，朱门懒梦华。悠悠看蝶翅，往往在邻家。暖日明金谷，光风媚浣沙。似闻携手笑，疑有隔墙花。望眼穿银汉，香尘透绿纱。是谁窥宋玉，憔悴一枝斜。
-
春景春来常
世事欢娱梦，芳心老未灰。每常须起早，岂独为春来。自与韶光约，长应倒载回。久无朝马动，漫道晓鸦催。秧事侵晨理，花期昨夜开。误令圯上者，见谓有心哉。
-
寿楼春·寻春服感念
裁春衫寻芳。记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。飞花去，良宵长。有丝阑旧曲，金谱新腔。最恨湘云人散，楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家，相思...