梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏
〔宋〕
西风摇步绮。记长堤骤过,紫骝十里。断桥南岸,人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳,应红销翠冷,霜枕正慵起。
堤旁设置着的步障在秋风中猎猎抖动。记得当年骑着一匹紫骝马,奔驰在十里长堤上。伊人伫立断桥旁凝望一湖沐浴在晚霞中的荷花,在荷花、晚霞的相映下人面如醉。那时共赏荷花,共度良宵的情景恍如昨日。想自那以后,到荷花衰败之时,在秋霜中的枯荷当如在寒秋中拥枕的慵懒美人。
惨澹西湖柳底。摇荡秋魂,夜月归环佩,画图重展,惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘,仙云深路杳,城影蘸流水。
眼前画中的荷花在柳荫下开放摇荡,正如离乡的伊人在月夜中秋魂徘徊,盼着归来。画上不是当年一起观赏的荷花吗?还有两只翠鸟在池上展翅,还是难以传达我的遗憾啊!荷花仙子只有在梦境中才能相遇了,即使相遇也会被云雾阻隔,能看清楚的只有那临安城倒映在护城河里的影子罢了。
小提示:吴文英《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词上片由眼前景,转到昔日所见之芙蓉,再转至想像别后芙蓉之状;下片写图上之芙蓉,感叹画图虽好,终非真实,如那梦境虽佳,终归成空一般,无限惆怅之情溢于字里行间。全词虽是咏物,却将怀姬融为一体,达到言近旨远,节短韵长的效果。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称梦芙蓉
- 创作年代南宋
创作背景
《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》此词为咏物怀人之作。据杨铁夫《梦窗词选笺释》,这是吴文英因见到友人所收藏的赵昌所画《芙蓉图》而回忆起杭姬写下的怀人词。
相关诗词
-
木芙蓉
水边无数木芙蓉,露染胭脂色未浓。政似美人初醉著,强抬青镜欲妆慵。
-
涉江采芙蓉
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。
-
咏芙蓉
微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。
-
巽公院五咏·芙蓉亭
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。清香晨风远,溽彩寒露浓。潇洒出人世,低昂多异容。尝闻色空喻,造物谁为工。留连秋月晏,迢递来山钟。
-
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
-
答寄芙蓉冠子
一学芙蓉叶,初开映水幽。
-
春日芙蓉园侍宴应制
芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。谷转斜盘径,川回曲抱原。风来花自舞,春入鸟能言。侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。
-
却望无锡芙蓉湖
水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。清昼不风凫雁少,却疑初梦镜湖秋。丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。逐波云影参差远,背日岚光隐见深。犹似望中连海树,...
-
韩退之《孟郊墓铭》云:以昌其诗。举此问王定国,当昌其身耶,抑昌其诗也?来诗下语未契,作此答之
...诗如膏面,为人作容姿。不如昌其气,郁郁老不衰。虽云老不衰,劫坏安所之。不如昌其志,志壹气自随。养之塞天地,孟轲不吾欺。人言魏勃勇,股栗向小儿。何如鲁连子,谈笑却秦师。慎勿怨谤谗,乃我得道资。淤泥生...
-
睿恩新·芙蓉一朵霜秋色
芙蓉一朵霜秋色,迎晓露、依依先拆。似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。静对西风脉脉,金蕊绽、粉红如滴。向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。