怀良人
〔唐〕
蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。
胡麻好种无人种，正是归时不见归？
已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
小提示：葛鸦儿《怀良人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀良人》载于《全唐诗》卷八〇一，是一位劳动妇女的怨歌。一般认为此诗是女子葛鸦儿的作品，也有人说是朱滔军中一士人所作。此诗描绘了战争经年不息，大批丁壮前往战场，农业生产遭到严重破坏的社会现实，反映了兵荒马乱的社会现状给农村妇女带来的巨大痛苦。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《怀良人》这首诗是一位劳动妇女的怨歌。韦縠《才调集》、韦庄《又玄集》都说此诗作者是女子葛鸦儿。孟棨《本事诗》却说是朱滔军中一河北士子，其人奉滔命作“寄内诗”，然后代妻作答，即此诗。其说颇类小说家言，大约出于虚构。然而，可见此诗在唐时流传甚广。诗大约成于中晚唐之际。
相关诗词
-
月夜怀故人
清夜月初满，藓庭吟更幽。梧桐疏影老，蟋蟀乱声秋。旧国情何极，空江思欲流。故人今底处，危坐独凝愁。
-
读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之
学诗如参禅，慎勿参死句。纵横无不可，乃在欢喜处。又如学仙子，辛苦终不遇。忽然毛骨换，正用口诀故。居仁说活法，大意欲人悟。常言古作者，一一从此路。岂惟如是说，实亦造佳处。其圆如金弹，所向若脱兔。风吹春空云，顷刻多态度。锵然奏琴筑，间以八珍具。人谁无口耳，宁不起欣慕。一编落吾手，贪读不能去。尝疑君胸中，食饮但风露。经年阙亲近，方寸满尘雾。足音何时来，招唤亦云屡。贱子当为君，移家七闽住。
-
齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此
平生子林子，一别今几春。宁知林壑中，忽见题墨新。巉巉屹苍石，恍若对其人。徘徊不忍去，我怀谁为陈。自子来江东，相去亦已迩。谓当复相逢，跂首日望子。云何竟差池，又此隔千里。凭高久伫立，飞鸿渺烟水。
-
怀远人
远道在天际，客行如浮云。浮云不知归，似我长望君。秋至汉水高，南音何时闻？瑶草难远寄，西风气氤氲。常恐山岳游，不反鸾凤群。无厌坐迟人，风雨惊斯文。
-
夜读巩仲至闽中诗有怀其人
诗思寻常有，偏于客路新。能追无尽景，始见不凡人。细读公奇作，都忘我病身。兰亭尽名士，逸少独清真。
-
暮春怀故人
池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
-
春日野望怀故人
野外登临望，苍苍烟景昏。暖风医病草，甘雨洗荒村。云散天边野，潮回岛上痕。故人不可见，倚杖役吟魂。
-
细雨遥怀故人
江云未散东风暖，溟蒙正在高楼见。细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。昨夜南窗不得眠，闲阶点滴回灯坐。
-
天南怀故人
独行千里尘，轧轧转征轮。一别已多日，总看成老人。洞庭雪不下，故国草应春。三月烟波暖，南风生绿蘋。
-
怀友人
浮世况多事，飘流每叹君。路岐何处去，消息几时闻。吟里落秋叶，望中生暮云。孤怀谁慰我，夕鸟自成群。