夏日登车盖亭
〔宋〕
纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。
纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡。
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。
醒来后不觉独自微笑,把世事细细思量,忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。
小提示:蔡确《夏日登车盖亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日登车盖亭》是北宋诗人蔡确创作的的一首七言绝句。诗中描写作者被贬安州官冷身闲,得以放情山水的逸兴,并化用《楚辞·渔父》句意,隐约地表达了对现实的不满和对隐遁生活的向往,闲静的基调中含沉郁之致,委婉深切。
- 作品别称夏日登车盖亭十绝·其四
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代1087年
创作背景
蔡确积极支持王安石变法,元丰五年(1082年),拜尚书右仆射兼中书侍郎(右丞相)。神宗死,哲宗继位。元祐元年(1086年),罢知陈州。元祐二年(1087年)因为“军器监之狱”受其弟蔡硕牵连,被贬知安州(湖北安陆),夏日登车盖亭,作了十首诗,此其第二首。《尧山堂外记》载:“时吴处厚笺注以闻,其略云:五篇涉讥讽。‘何处机心惊白马,谁人怒剑逐青蝇’——以讥谗谮之人;‘叶底出巢黄口闹,波间逐队小鱼忙’——讥新进用事之臣;‘睡起莞然成独笑’——方今朝廷清明,不知确笑何事。”
相关诗词
-
奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望
洪河何处望,一境在孤烟。极野如蓝日,长波似镜年。卷帘花影里,倚槛鹤巢边。霞焰侵旌旆,滩声杂管弦。钟微来叠岫,帆远落遥天。过客多相指,应疑会水仙。
-
十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首
轩亭著难稳,名字又恶同。譬犹死得谥,美恶百代公。维洪之厌原,兹为众山雄。何许千万间,可以屏障充。不于春夏时,刻画仍遗冬。岂非即其西,故取摇落中。所得正且尽,评自曾南丰。是令登赋士,谈说口不容。我留豫章城,十日雨且风。重寻湖上宅,再叩仙佛宫。未行北沙门...
-
夏日游环碧亭
登山得斯亭,佳宾幸过从。取笋苍玉林,置酒黄金钟。愿言寿而康,泰运宁易逢。孔孟陟三事,尧舜乘六龙。民财皆辨析,田壤仍登丰。关关禽声和,剪剪木影浓。濯足就绿水,披衣揽清风。微吟百忧散,达道千古同。诸君况才豪,如罴复如熊。莫辞烂醉归,皓月还生...
-
秋日登观信亭
西风连夜雨,草树已萧条。宿霭稍零落,寒山更寂寥。林红犹带日,岸白欲生潮。新雁来何处,离离天际遥。
-
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首·其一
去年昨日我离家,转眼俄惊阅岁华。春草池塘长入梦,不堪两度见荷花。
-
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首·其二
来时荷盖翠相扶,不谓经年尚守株。纵使香风来不断,争如归去小西湖。
-
夏日登楼晚望
避暑高楼上,平芜望不穷。
-
夏日城西园亭闻蝉得阴字三首·其三
虽在高云地,长怀冷石心。羽流分体魄,骚客与声音。竹柏风相乱,笙歌耳可箴。如何君与我,俱不守长林。
-
夏日登叶氏山亭
云气向晓不待族,风伯忽来吹使醨。溪南溪北半篙碧,荷叶荷花一段奇。旋扣柴荆行问道,少休松槛坐移时。渊明志广桑麻长,此语勿传朝市知。
-
夏日登信州北楼
高楼上长望,百里见灵山。雨歇河珠定,云开谷鸟还。田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。