凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
〔宋〕
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。
金狮香炉早已灰冷烟消,锦被翻乱像红色的波浪,起身后懒得把头发梳好。任凭梳妆匣积满灰尘,太阳爬上帘钩高照。最怕别离的苦痛,想说又罢了。近日人消瘦,不是因为饮酒太多,也不是悲叹秋天到。
休休,这回去也,千万遍阳关,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。
算了,算了,这一次离去呵,哪怕《阳关》唱上千万遍,也难将他拴牢。想那离家的人已远去,寂寞的高楼,四周是一片烟雾笼罩。只有这楼前的流水呵,应该怜悯我,整日里注目细瞧。这注目凝视的地方呵,从今后又增添了一段新的烦恼。
小提示:李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》是宋代女词人李清照的作品。此词抒写离愁别苦,作者以曲折含蓄的口吻,表达了女子思念丈夫的深婉细腻的感情。上片从描摹词中女主人公的举止神态写起,形象地表现了女主人公的复杂心境——想道出离愁,又不忍道出;下片进一步揭示了女主人公的难言痛楚,通过刻画主人公独倚楼头,含情凝眸的神情,极有分量地抒写了伉俪情深和相思之苦。全词写得缠绵悱恻,委婉含蓄,余味无穷。
- 作品别称凤凰台上忆吹箫·闺情
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 创作年代1121年
创作背景
《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》此词是李清照的早期作品,创作地点在青州。自公元1107年起,李清照与赵明诚屏居乡里十余年。赵明诚何时重新出来做官,史无明载。而刘忆萱在《李清照诗词选注》中认为此词作于赵明诚赴莱州任职之际,时间约为公元1121年(宣和三年)。
相关诗词
-
金陵凤凰台置酒
置酒延落景,金陵凤凰台。长波写万古,心与云俱开。借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。明君越羲轩,天老坐三台。豪士无所用,弹弦醉金罍。东风吹山花,安可不尽杯?六帝没幽草,深宫冥绿苔。置酒勿复道,歌钟但相催。
-
凤凰台
亭亭凤凰台,北对西康州。西伯今寂寞,凰声亦悠悠。山峻路绝踪,石林气高浮。安得万丈梯,为君上上头。恐有无母雏,饥寒日啾啾。我能剖心出,饮啄慰孤愁。心以当竹实,炯然无外求。血以当醴泉,岂徒比清流。所贵王者瑞,敢辞微命...
-
重游凤凰台
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
-
早春登凤凰台次韵静斋
李白何年更此游,荒台依旧枕江流。
-
登凤凰台
江上秋风吹鬓丝,古台又落我游时。六朝往事青山见,四海闲人白鸟知。诗卷也充行李货,布袍不直酒家资。弹无长铗怀无刺,浩荡高歌归去兮。
-
癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台…省试初场诗中及之为吾潮兆喜·其二
罗浮紫气锁崔巍,秋日龙门此日开。海上祥云常五色,槛前明月逼三台。片帆撩乱惊魂起,卓锡敲推得句来。盛世幸逢浑欲醉,黄金沽酒酌金罍。
-
癸卯八月八余自广济桥放舟登凤凰台…省试初场诗中及之为吾潮兆喜·其一
独坐斋亭郁未开,偶寻一苇强登台。青山挟日当窗现,秋水浮天对榻来。忽见翔龙腾海峤,却从栖凤转徘徊。诘朝鏖战江涛沸,额下明珠掠几枚。
-
九月十五日任公祖登凤凰台次李韵一首时公次日初度
凤皇台上凤皇游,杰阁弘开砥柱流。山斗霄悬呈彩笔,金银夜合作丹丘。波环两水沧溟外,影落长虹虎豹洲。为报老人星绚耀,凭轩沉醉有何愁。
-
登凤凰台
缭垣桐数树,知是阿谁栽。鸣凤久不至,游人空自来。春声归百鸟,古意薄层苔。缥缈三山外,离云扫弗开。
-
凤凰台
望佳气,临高台。金乌初出海,照见凤凰来。千年王气久消歇,忽听韶音动双阙。乌衣巷口鸟鸣春,白鹭洲头潮涌月。云中天乐下瑶京,仙女乘鸾弄玉笙。歌声哕哕台前起,散作春风花满城。